牵肠萦心

成语意思

• 解释：

  犹牵肠挂肚。

• 出处：

  叶圣陶《线下·一个青年》接信后竟置之不答，那种牵肠萦心的期待不将把血管都绞破么！”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指放心不下。。

• 示例：

• 近义词：

  牵肠割肚

成语翻译

• 英语翻译：

  be on tenterhooks

字义分解

• 牵读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 牵

  （牽）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 拉，引领向前：～引。～曳。～头。～线。～萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。
  2. 关连，带累：～连。～强（勉强牵连在一起）。意惹情～。

  英语 drag, pull, lead by hand

  德语 ziehen (V)

  法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

• 肠读音：cháng

  基本字义

  ---

  ● 肠

  （腸）

  cháng ㄔㄤˊ

  　◎ 人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。

  英语 intestines; emotions; sausage

  德语 Darm (S, Med)

• 萦读音：yíng

  ● 萦

  （縈）

  yíng ㄧㄥˊ

  ---

  1. 缭绕：～回。～绕。～纡。～怀。

  英语

  entangle, entwine, coil

  德语 herumwinden (V)

  法语 enrouler

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与牵肠萦心相关的成语

与牵肠萦心相关的词语