血流漂杵

成语意思

• 解释：

  流的血多得能把舂米的木棰都漂浮起来。杵：旧时舂米的短木棰。

• 出处：

  《尚书 武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  若崩厥角齐稽首，血流漂杵脂如泉。（明 许仲琳《封神演义》第一回）

• 近义词：

  血流成河、血雨腥风

• 反义词：

  兵不血刃

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  so much blood being shed as to float the pestles-great massacre

成语典故

• 《尚书·武成》中记载周武王讨伐商纣王，在朝歌附近的牧野进行一场恶战，杀得天昏地暗，血流漂杵。孟子认为这样描写夸张过度，武王的军队是仁义之师，不会滥杀无辜，纣王残暴，士兵会纷纷起义，不会有这样激烈的战斗

字义分解

• 血读音：xuè

  基本字义

  ---

  ● 血

  xuè ㄒㄩㄝˋ

  1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～压。～糖。～迹。～汗。～泪。～洗。～书。～雨腥风。～海深仇。
  2. 人类因生育而自然形成的关系：～统。～缘。
  3. 喻刚强热烈：～性。～气方刚。

  其它字义

  ---

  ● 血

  xiě ㄒㄧㄝˇ

  　◎ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

  英语 blood; radical number 143

  德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

  法语 sang,sang

• 流读音：liú

  ● 流

  liú ㄌㄧㄡˊ

  ---

  1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
  2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
  3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
  4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
  5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
  6. 向坏的方面转变：～于形式。
  7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
  8. 品类，等级：～辈。～派。
  9. 指不正派：二～子。

  英语 flow, circulate, drift; class

  德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

  法语 courant,ordre,catégorie,couler

• 漂读音：piāo

  基本字义

  ---

  ● 漂

  piāo ㄆㄧㄠˉ

  　◎ 浮在液体上不动或顺着风向、流向而移动：～浮。～流。～没（mò）。～移。～泊（喻职业生活不固定，东奔西走。亦作“飘泊”）。～零。～沦。～游。～萍。

  其它字义

  ---

  ● 漂

  piǎo ㄆㄧㄠˇ

  1. 用水加药品使物品退去颜色或变白：～白。～染。
  2. 用水冲去杂质：～洗。

  其它字义

  ---

  ● 漂

  piào ㄆㄧㄠˋ

  1. 〔～亮〕ａ．好看，如“长得～～”；ｂ．出色，如“这件事办得～～”。
  2. 方言，事情、账目等落空：那事没什么指望，～了。

  英语 float, drift; tossed about

  德语 abweichen, driften ,gleiten, verhalten laufen (Sport)​,ausbleichen, bleichen

  法语 flotter,aller à la dérive,agité,blanchir (de la toile)​,beau,joli,élégant

• 杵读音：chǔ

  基本字义

  ---

  ● 杵

  chǔ ㄔㄨˇ

  1. 舂米或捶衣的木棒：～臼。砧～。～臼交（旧称互相不嫌贫贱的朋友）。
  2. 用长形的东西戳：～了他一拳。

  英语 pestle; baton used beat clothes

  法语 pilon,battoir à linge

与血流漂杵相关的成语

与血流漂杵相关的词语