东征西怨

成语意思

• 解释：

  语本《书·仲虺之诰》：“惟王不迩声色，不殖货利，德懋懋官，功懋懋赏……东征西夷怨，南征北狄怨。”本谓商汤向一方征伐，则另一方人民埋怨他不先来解救自己。后因以“东征西怨”谓帝王兴仁义之师为民除害，深受百姓拥戴。

• 出处：

  语出《书·仲虺之诰》：“惟王不迩声色，不殖货利，德懋懋官，功懋懋赏……东征西夷怨，南征北狄怨。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  古先哲王，东征西怨。顾予不德，重以劳人。唐·陆贽《重优复兴元府及洋凤州百姓等诏》

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 征读音：zhēng

  ● 征

  （➌-➐徵）

  zhēng ㄓㄥˉ

  ---

  1. 远行：长～。～途。～夫。～人。～衣。～帆（远行的船）。
  2. 用武力制裁，讨伐：～服（用力制服）。～讨。～伐。～战（出征作战）。南～北战。
  3. 召集：～兵。～募（招募兵士）。～集兵马。
  4. 收集：～税。～粮。
  5. 招请，寻求：～求。～稿。～婚。～聘（招聘）。～询（征求意见）。
  6. 证明，证验：～引（引用，引证）。信而有～。
  7. 表露出来的迹象：特～。～候。

  英语 invade, attack, conquer

  德语 angreifen, attackieren ,erheben, Erhebung (S)​,Zheng (Eig, Fam)

  法语 voyager,lancer une expédition,enrôler,prélever,preuve,signe,marcher,lancer une expédition,conquérir,percevoir,prélever

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 怨读音：yuàn

  ● 怨

  yuàn ㄩㄢˋ

  ---

  1. 仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。
  2. 不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。

  英语 hatred, enmity, resentment

  德语 beschuldigen, Schuld geben (V)​,Haß, Groll, Feindseligkeit (V)​,jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)​,seufzen, bedauern (V)​,sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)

  法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir

与东征西怨相关的成语

与东征西怨相关的词语