东挪西借

成语意思

• 解释：

  指到处挪借款项

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第26回：“来京引见的人，有几个腰里常常带着几十万银子？不过也是东挪西借，得了缺再去还人家。”

• 语法：

  作谓语、宾语、状语；指筹资。。

• 示例：

  郁达夫《小春天气》：“然而东挪西借，一直到年底止，为银弟开销的账目，总结起来，也有几百块钱的样子。”

• 近义词：

  东挪西凑

• Tags：

  东方,西方,郁达夫

成语翻译

• 英语翻译：

  borrow all around

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 挪读音：nuó

  基本字义

  ---

  ● 挪

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  1. 移动：～动。～移。～借。～用。
  2. 揉搓：～挲。～绳破篾（搓绳子，破篾片）。

  英语 move, shift on one side

  德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

  法语 déplacer

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 借读音：jiè

  基本字义

  ---

  ● 借

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  1. 暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。
  2. 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。
  3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。
  4. 依靠：凭～。～势。

  英语 borrow; lend; make pretext of

  德语 ausleihen, ausborgen (V)​,verleihen (V)

与东挪西借相关的成语

与东挪西借相关的词语