推襟送抱

成语意思

• 解释：

  襟、抱：指心意。向对方表示殷勤的心意。

• 出处：

  南朝 梁 张充《与王俭书》：“所可通梦交魂，推襟送抱，唯丈人而已。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  清·陆以湉《冷庐杂识·严比王》：“严比王太守与余同受业于沈鹿坪师，推襟送抱，情谊独敦。”

• 近义词：

  推诚相见、开诚布公

• 反义词：

  虚情假意

成语翻译

• 英语翻译：

  be sincere in dealing with others

字义分解

• 推读音：tuī

  基本字义

  ---

  ● 推

  tuī ㄊㄨㄟˉ

  1. 手抵物体向外或向前用力使物移动：～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。
  2. 使用工具向前移动进行工作：～头。～土。
  3. 使事情开展：～广。～行（xíng ）。～动。～销。
  4. 进一步想，由已知之点想到其它：～及。～究。～导。～论。～测。～事。
  5. 往后挪动（时间上）：～延。～移。
  6. 辞让，脱卸：～让。～却。～委。～辞。
  7. 举荐，指出某人优点：～许。～重（zhòng ）。～举。～崇。
  8. 让出，献出：～恩。～心置腹。

  英语 push, expel; push forward

  德语 schieben, stoßen (V)​,aufschieben, verschieben (V)​,überlassen, weitergeben (V)​,empfehlen (V)​,folgern (V)​,hochschätzen (V)​,mahlen (V)​,scheren (V)​,vorantreiben (V)

  法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire

• 襟读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 襟

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 衣服的胸前部分：大～。对～。底～。～带（亦喻山川屏障环绕，地势险要）。～要（亦喻军事上险要的地理位置）。
  2. 胸怀，抱负：～怀。胸～。
  3. 姐妹的丈夫之间的称呼：连～。

  英语 lapel, collar

  德语 Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager (S)

  法语 collet d'une robe

• 送读音：sòng

  ● 送

  sòng ㄙㄨㄥˋ

  ---

  1. 把东西从甲地运到乙地：～信。～审。输～。护～。呈～。
  2. 赠给：～礼。赠～。雪中～炭。
  3. 陪伴人到某一地点：欢～。～别。～亲。
  4. 丢掉：断～。

  英语 see off, send off; dispatch, give

  德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

  法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

• 抱读音：bào

  ● 抱

  bào ㄅㄠˋ

  ---

  1. 用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。
  2. 围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。
  3. 胸怀愿望，志向：～负。
  4. 心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。
  5. 密合：衣服～身儿。
  6. 把他人的子女收养为自己的子女：～养。
  7. 量词：表示两臂合围的量：一～草。
  8. 孵：～窝。～小鸡。

  英语 embrace, hold in arms, enfold

  德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

  法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

与推襟送抱相关的成语

与推襟送抱相关的词语