兴利除弊

成语意思

• 解释：

  兴办有利的事情；消除有害的事情。兴：兴办；创办；弊：弊端；害处。

• 出处：

  宋 王安石《答司马谏议书》：“举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  (1)所谓改革，就是要兴利除弊。(2)改革大业的根本之处就在于除旧革新，兴利除弊。

• 近义词：

  除旧布新、破旧立新

• 反义词：

  陈陈相固、故步自封

• Tags：

  王安石

成语翻译

• 英语翻译：

  make a profit and end abuses

• 日语翻译：

  有利(ゆうり)な事業(じぎょう)を興(おこ)し，弊害(へいがい)を取(と)り除(のぞ)く

• 俄语翻译：

  приносить пóлызу и выкорчéвывать зло

• 其他翻译：

  <德>Nützliches fǒrdern,Schǎdliches ausrotten<法>promouvoir le bien public et extirper les abus

成语典故

• 北宋神宗时期，王安石担任参知政事，他制定《均输法》和《青苗法》减轻农民负担，增加国家财政收入，《农田水利法》使全国兴修水利，《保甲法》和《保马法》增强国防。司马光攻击是生事扰民，王安石说推行新法是兴利除弊

字义分解

• 兴读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
  2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
  3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
  4. 流行，盛行：时～。新～。
  5. 准许：不～胡闹。
  6. 或许：～许。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  　◎ 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

  英语 thrive, prosper, flourish

  德语 blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

• 利读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 利

  lì ㄌㄧˋ

  1. 好处，与“害”“弊”相对：～弊。～害。～益。～令智昏。兴～除弊。
  2. 使顺利、得到好处：～己。～用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
  3. 与愿望相符合：吉～。顺～。
  4. 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：～刃。～刀。～剑。～落。～口巧辩。
  5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：～息。～率（lǜ）。一本万～。
  6. 姓。

  英语 gains, advantage, profit, merit

  德语 scharf (Messer)​ ,bekommen, erhalten (V)​,Vorteil, Gewinn, Profit

  法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable

• 除读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 除

  chú ㄔㄨˊ

  1. 去掉：～害。～名。～根。铲～。废～。排～。～暴安良。
  2. 改变，变换：岁～（农历一年的最后一天）。～夕。
  3. 不计算在内：～非。～外。
  4. 算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：～法。
  5. 台阶：阶～。庭～。
  6. 任命官职：～拜（授官）。～授。～书（授官的诏令）。

  英语

  eliminate, remove, except

  德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)

  法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser

• 弊读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 弊

  bì ㄅㄧˋ

  1. 欺蒙人的坏事：作～。营私舞～。
  2. 害处，与“利”相对：～病。～端。～害。～政。利～。兴利除～。
  3. 败，疲困。
  4. 古同“蔽”，隐蔽。

  英语 evil, wrong, bad; criminal

  德语 Betrug; Schwindel ,Schaden, Übel, Nachteil

  法语 fraude,abus,mal,désavantage,défaite,un dommage

与兴利除弊相关的成语

与兴利除弊相关的词语