弊车羸马

成语意思

• 解释：

  破车瘦马。比喻处境贫穷。

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 吴书 刘繇传》：“繇伯父宠为汉太尉。”裴松之注引晋 司马彪《续汉书》：“八居九列，四登三事。家不藏贿，无重宝器，恒菲饮食，薄衣服，弊车羸马，号为窭陋。”

• 语法：

  联合式；作宾语；形容人贫穷。。

• 示例：

  宋·苏辙《上皇帝书》：“譬如弊车羸马而引丘山之载，幸而无虞，犹恐不能胜。”

• 反义词：

  宝马香车

• Tags：

  马年,苏辙

成语翻译

• 英语翻译：

  a decrepit cart drawn by a lean horse

字义分解

• 弊读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 弊

  bì ㄅㄧˋ

  1. 欺蒙人的坏事：作～。营私舞～。
  2. 害处，与“利”相对：～病。～端。～害。～政。利～。兴利除～。
  3. 败，疲困。
  4. 古同“蔽”，隐蔽。

  英语 evil, wrong, bad; criminal

  德语 Betrug; Schwindel ,Schaden, Übel, Nachteil

  法语 fraude,abus,mal,désavantage,défaite,un dommage

• 车读音：chē

  基本字义

  ---

  ● 车

  （車）

  chē ㄔㄜˉ

  1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。
  2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。
  3. 用水车打水：～水。
  4. 指旋床或其他机器：～床。
  5. 用旋床加工工件：～零件。
  6. 方言，转动身体：～身。～过头来。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 车

  （車）

  jū ㄐㄩ

  1. 象棋棋子之一。

  英语

  cart, vehicle; carry in cart

  德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

  法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

• 羸读音：léi

  基本字义

  ---

  ● 羸

  léi ㄌㄟˊ

  　◎ 瘦弱：～瘦。～困（瘦弱困顿）。～顿。～弱。～惫。

  英语 weak, lean, emaciated, exhausted

  德语 mager, hager

  法语 ruiné

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

与弊车羸马相关的成语

与弊车羸马相关的词语