前仆后继

成语意思

• 解释：

  仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。

• 出处：

  唐 孙樵《祭梓潼神君文》：“跛马愠仆，前仆后踣。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  前仆后继人应在，如君不愧轩辕孙！（清 秋瑾《吊吴烈士樾》）

• 近义词：

  前赴后继、勇往直前

• 反义词：

  苟且偷生、贪生怕死、畏首畏尾

• Tags：

  前面,后面,孙樵

成语翻译

• 英语翻译：

  One steps into the breach as another fulls.

• 日语翻译：

  戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く

• 俄语翻译：

  бесстрáшно вставáть на смену пáвшим

• 其他翻译：

  <法>quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent

字义分解

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 仆读音：pū

  ● 仆

  pū ㄆㄨ

  ---

  1. 向前跌倒：～倒。前～后继。

  ● 仆

  （僕）

  pú ㄆㄨˊ

  ---

  1. 被人雇佣差遣服务的人，与“主”相对：～人。～从。
  2. 旧谦称“我”。

  英语 fall forward; lie prostrate, prone; servant

  德语 Diener, Dienstmädchen (S)

  法语 tomber en avant,se prosterner

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

• 继读音：jì

  ● 继

  （繼）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 连续，接着：～续。～任。～承。～武（足迹前后相接，喻后人接续前人的事业）。～往开来。前仆后～。

  英语 continue, maintain, carry on

  德语 anhalten, andauern ,folglich, mithin ,fortsetzen ,gelingen, Erfolg haben ,beerben, erben (V)​,Ji (Eig, Fam)​,dann, danach

  法语 continuer,poursuivre,après,puis

与前仆后继相关的成语

与前仆后继相关的词语