火耕水种

成语意思

• 解释：

  耨：除草。古代一种原始耕种方式。

• 出处：

  《史记 平准书》：“江南火耕水耨，令饥民得流就食江淮间，欲留，留处。晋 陆云《答车茂安书》：“遏长川以为陂，燔茂草以为田，火耕水种，不烦人力。”

• 语法：

  作谓语、定语；指原始耕种方式。。

• 示例：

  晋·陆云《答车茂安书》：“遏长川以为陂，燔茂草以为田，火耕水种，不烦人力。”

• 近义词：

  火耕水耨、火耕流种

• Tags：

  水,火,陆云

成语翻译

• 英语翻译：

  primitive methods of farming

字义分解

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 耕读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 耕

  gēng ㄍㄥˉ

  　◎ 用犁把土翻松：～种（zhòng ）。～作。～耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意～～，自有收获”）。笔～（喻写文章）。舌～（喻教书）。

  英语 plow, cultivate

  德语 fräsen, umfräsen ,pflügen (V)

  法语 labourer

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 种读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物～。～差（chā），
  2. 植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：～子。～禽。～畜。撒～。配～。
  3. 具有共同起源和共同遗传特征的人群：人～。～族。
  4. 量词，表示类别、式样：～～。两～人。
  5. 指胆量或骨气：有～。没～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  　◎ 把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：～地。栽～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  　◎ 姓。如宋代有种师道。

  英语 seed; race, breed; to plant

  德语 Chong (Eig, Fam)​,Art, Rasse, Sorte, Typ (S)​,ZEW für Sorten, Arten, Typen (Zähl)​,ZEW für Sprachen (Zähl)​,anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar)

  法语 sorte,type,espèce,race,genre,(classificateur pour les types)​,cultiver

与火耕水种相关的成语

与火耕水种相关的词语