刀耕火种

成语意思

• 解释：

  指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。

• 出处：

  宋 陆游《雍熙请机老疏》：“山宿山行，平日只成露布；刀耕火种，以今别是生涯地。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；指原始农业耕作。。

• 示例：

  随着农业机械化的普及，刀耕火种的那种原始的农业耕作技术已逐渐消失了。

• 谜语：

  原始农业

• 近义词：

  火耨刀耕、刀耕火耨

• Tags：

  刀,火,陆游

成语翻译

• 英语翻译：

  farm by the slash-and-burn method

• 俄语翻译：

  подсéчно-огневáя систéма земледелия

字义分解

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 耕读音：gēng

  基本字义

  ---

  ● 耕

  gēng ㄍㄥˉ

  　◎ 用犁把土翻松：～种（zhòng ）。～作。～耘（耕地和除草，亦泛指劳动，如“着意～～，自有收获”）。笔～（喻写文章）。舌～（喻教书）。

  英语 plow, cultivate

  德语 fräsen, umfräsen ,pflügen (V)

  法语 labourer

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 种读音：zhòng

  基本字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  1. 生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物～。～差（chā），
  2. 植物果实中能长成新植物的部分，又泛指生物传代繁殖的物质：～子。～禽。～畜。撒～。配～。
  3. 具有共同起源和共同遗传特征的人群：人～。～族。
  4. 量词，表示类别、式样：～～。两～人。
  5. 指胆量或骨气：有～。没～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  （種）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  　◎ 把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：～地。栽～。

  其它字义

  ---

  ● 种

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  　◎ 姓。如宋代有种师道。

  英语 seed; race, breed; to plant

  德语 Chong (Eig, Fam)​,Art, Rasse, Sorte, Typ (S)​,ZEW für Sorten, Arten, Typen (Zähl)​,ZEW für Sprachen (Zähl)​,anpflanzen, anbauen, pflanzen, züchten (V, Agrar)

  法语 sorte,type,espèce,race,genre,(classificateur pour les types)​,cultiver

与刀耕火种相关的成语

与刀耕火种相关的词语