挨肩擦膀

成语意思

• 解释：

  指身体相贴近。也形容人群拥挤。

• 出处：

  元 刘君锡《来生债》第一折：“你怎么偏要挨肩擦膀的，舒着手往我怀里摸甚么？”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面。。

• 示例：

  那两边围看的，挨肩擦膀，不知其数。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四二回）

• 近义词：

  挨肩擦背

• 反义词：

  地广人稀

• Tags：

  肩,刘君锡

成语翻译

• 英语翻译：

  to rub shoulders

字义分解

• 挨读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 挨

  āi ㄞˉ

  1. 依次，顺次：～门逐户。
  2. 靠近：～近。肩～着肩。

  其它字义

  ---

  ● 挨

  ái ㄞˊ

  1. 遭受：～打。～骂。
  2. 拖延：～时间。～延。

  英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

  德语 nähern (V)​,neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)

  法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder

• 肩读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 肩

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 脖子旁边胳膊上边的部分：～膀。～胛。并～。
  2. 担负：～负。～荷（hè）。～舆（轿子）。

  英语 shoulders; to shoulder; bear

  德语 Achsel (S)​,Schulter (S)​,Schulterblatt (S)​,Seitenstreifen, Bankett (S)​,Jian (Eig, Fam)

  法语 épaule,soutenir

• 擦读音：cā

  基本字义

  ---

  ● 擦

  cā ㄘㄚˉ

  1. 揩拭：～脸。～洗。～桌子。
  2. 搽，涂敷：～粉。～油。
  3. 摩，搓：摩拳～掌。～澡。
  4. 贴近：～黑（傍晚）。～边。

  英语 wipe, scrub, rub, scour; brush

  德语 reinigen, wischen, putzen (V)

  法语 enduire,poudrer,farder,frotter,nettoyer,essuyer,frôler,effleurer,raser,gratter jusqu'à le mettre en brins,râper

• 膀读音：bǎng

  基本字义

  ---

  ● 膀

  bǎng ㄅㄤˇ

  1. 胳膊的上部靠肩的部分：～臂。肩～。～阔腰圆。
  2. 鸟类和昆虫的飞行器官：翅～。～儿。

  其它字义

  ---

  ● 膀

  páng ㄆㄤˊ

  　◎ [膀胱]俗称尿脬，暂存尿液的囊状体，在骨盆腔内。

  英语 upper arm; shoulder; wing

  德语 geschwollen ,Blase, Heizbalg (S)

  法语 enflé,enfler,vessie,flirter

与挨肩擦膀相关的成语

与挨肩擦膀相关的词语