挨家按户

成语意思

• 解释：

  挨：依次，顺次。一家一户，户户不漏

• 出处：

  老舍《四世同堂》：“自从他作了副里长，随着白巡长挨家按户地收铜铁，他的美誉便降落了许多。”

• 语法：

  作状语、定语；形容不漏掉一户。。

• 示例：

  她挨家按户地发送传单

• 近义词：

  挨家挨户、挨门逐户

• Tags：

  《四世同堂》

成语翻译

• 英语翻译：

  from house to house

字义分解

• 挨读音：āi

  基本字义

  ---

  ● 挨

  āi ㄞˉ

  1. 依次，顺次：～门逐户。
  2. 靠近：～近。肩～着肩。

  其它字义

  ---

  ● 挨

  ái ㄞˊ

  1. 遭受：～打。～骂。
  2. 拖延：～时间。～延。

  英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

  德语 nähern (V)​,neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)

  法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 按读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 按

  àn ㄢˋ

  1. 用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。
  2. 止住：～捺。～耐。～压。
  3. 依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。
  4. 考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。
  5. （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。

  英语 put hand on, press down with hand

  德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand)​ schieben

  法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à

• 户读音：hù

  ● 户

  hù ㄏㄨˋ

  ---

  1. 一扇门，门：门～。窗～。～枢不蠹。夜不闭～。
  2. 人家：～口。～主。门～之见（亦指派别上的成见）。
  3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：～头。开～。
  4. 门第：门当～对。
  5. 姓。

  英语 door; family

  德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)​ (S)

  法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)​

与挨家按户相关的成语

与挨家按户相关的词语