吮痈噬痔

成语意思

• 解释：

  吮：用嘴吸；痈：毒疮；噬：咬。指用口舌为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人

• 出处：

  《新中国未来记》第三回：“他们把那瓣香祖传来的奴颜婢膝的面孔，吮痈噬痔的长技，向来在本国有权力的人里头用熟的，近来都用在外国人身上了。”

• 语法：

  作谓语、定语；指卑劣地奉承人。。

• 示例：

• 近义词：

  吮痈舐痔、吮疽舐痔

• Tags：

  《新中国未来记》

成语翻译

• 英语翻译：

  play the lick-boot

字义分解

• 吮读音：shǔn

  基本字义

  ---

  ● 吮

  shǔn ㄕㄨㄣˇ

  　◎ 聚拢嘴唇吸：～吸。～乳。～痈舐痔（喻不择手段谄媚讨好有权势的人）。

  英语 suck with mouth, sip, lick

  德语 aussaugen, saugen

  法语 téter,sucement

• 痈读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 痈

  （癰）

  yōng ㄩㄥˉ

  　◎ 一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症，易生于颈、背部，常伴有畏寒、发热等全身症状：～疽。吮～舐痔（喻不择手段地巴结，厚颜无耻地迎合权贵）。

  英语 carbuncle, sore, ulcer, abscess

  德语 Karbunkel, Karfunkel (S)

  法语 ulcère,abcès

• 噬读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 噬

  shì ㄕˋ

  　◎ 咬，吞：～肤（ａ．喻犯罪受刑的人；ｂ．喻关系亲近）。～贤（嫉害贤能）。～啮。吞～。～脐莫及。

  英语 bite; gnaw; snap at

  德语 beißen, schneiden ,fressen, verschlingen

  法语 mordre,ronger

• 痔读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 痔

  zhì ㄓˋ

  　◎ 肛门因血行障碍而引起的一种病：～疮。～瘘（肛瘘的通称）。

  英语 hemorrhoids, piles

  德语 schichtet

  法语 hémorroïdes

与吮痈噬痔相关的成语

与吮痈噬痔相关的词语