吮痈舐痔

成语意思

• 解释：

  吮：吮吸；痈：一种毒疮；舐：舔；痔：痔疮。用嘴吮吸痈疮；用舌头舔痔疮。形容小人巴结权贵的卑劣行为。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 列御寇》：“秦王有病召医，破痈溃座者得车一乘；舐痔者得车五乘，所治愈下，得车愈多。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  南北朝 鲍照《瓜步山楬文》：“贩交买名之薄，吮痈舐痔之卑，安足议其是非。”

• 近义词：

  阿谀奉承、曲意逢迎

• 反义词：

  刚正不阿

• Tags：

  ,鲍照

成语翻译

• 英语翻译：

  suck the ulcers and piles of another person

成语典故

• 战国时期，宋偃王派曹商出使秦国，曹商能说会道，深得秦惠王的宠信，秦惠王特意赏赐他100辆马车。曹商回国后对庄子炫耀，庄子看不惯他的所作所为，说：“秦王对那些帮助他吮痈舐痔的人都可以赏赐马车，越脏的地方给的车越多。”

字义分解

• 吮读音：shǔn

  基本字义

  ---

  ● 吮

  shǔn ㄕㄨㄣˇ

  　◎ 聚拢嘴唇吸：～吸。～乳。～痈舐痔（喻不择手段谄媚讨好有权势的人）。

  英语 suck with mouth, sip, lick

  德语 aussaugen, saugen

  法语 téter,sucement

• 痈读音：yōng

  基本字义

  ---

  ● 痈

  （癰）

  yōng ㄩㄥˉ

  　◎ 一种皮肤和皮下组织的化脓性炎症，易生于颈、背部，常伴有畏寒、发热等全身症状：～疽。吮～舐痔（喻不择手段地巴结，厚颜无耻地迎合权贵）。

  英语 carbuncle, sore, ulcer, abscess

  德语 Karbunkel, Karfunkel (S)

  法语 ulcère,abcès

• 舐读音：shì

  ● 舐

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 同“舓”。以舌舔物。如：老牛舐犊。《玉篇•舌部》：“舓，《説文》云：‘以舌取物也。’舐，同舓”
  2. 像舌舔。《警世通言•王安石三難蘇學士》：“舉筆舐墨，依韻續詩二句。”

  英语 lick with tongue

  德语 auflecken (V)​,lecken (V)

  法语 lécher

• 痔读音：zhì

  基本字义

  ---

  ● 痔

  zhì ㄓˋ

  　◎ 肛门因血行障碍而引起的一种病：～疮。～瘘（肛瘘的通称）。

  英语 hemorrhoids, piles

  德语 schichtet

  法语 hémorroïdes

与吮痈舐痔相关的成语

与吮痈舐痔相关的词语