蓬筚生辉

成语意思

• 解释：

  使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。

• 出处：

• 语法：

  作谓语；用于自谦。。

• 示例：

  你的到来真是让我蓬筚生辉

• 近义词：

  蓬筚增辉、蓬闾生辉、蓬荜生光

成语翻译

• 英语翻译：

  My humble house is honoured with your visit.

字义分解

• 蓬读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 蓬

  péng ㄆㄥˊ

  1. 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：～门。～心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。～户瓮牗。～生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。～荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
  2. 散乱：～乱。～松。～头垢面。
  3. 茂盛，旺盛：～勃。
  4. 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一～凤尾竹。

  英语 type of raspberry; fairyland

  德语 Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)

  法语 échevelé,touffu

• 筚读音：bì

  ● 筚

  （篳）

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物：～门。蓬门～户。～门闺窦（穷人的住处）。

  英语 wicker, bamboo

  法语 osier,clayonnage

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 辉读音：huī

  ● 辉

  （輝）

  huī ㄏㄨㄟˉ

  ---

  1. 闪射的光彩：光～。满室生～。～煌。
  2. 照耀：～映。～耀。～照。

  英语 brightness, luster, brilliance

  德语 Glanz, heller Schein

  法语 splendeur,éclat,briller (sur)​

与蓬筚生辉相关的成语

与蓬筚生辉相关的词语