蓬荜增辉

成语意思

• 解释：

  蓬荜：蓬门荜户，简陋的房屋。使陋室增添光辉

• 出处：

  明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第31回：“杯茗相邀，得蒙光降，顿使蓬荜增辉。”

• 语法：

  作谓语、定语；多用作谦词。。

• 示例：

  你的到来让蓬荜增辉

• 近义词：

  蓬荜生辉

• Tags：

  ,兰陵笑笑生

成语翻译

• 英语翻译：

  Your gracious presence has added glitters to my humble house.

• 俄语翻译：

  Моё скромное жилище озарилось светом

字义分解

• 蓬读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 蓬

  péng ㄆㄥˊ

  1. 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：～门。～心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。～户瓮牗。～生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。～荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
  2. 散乱：～乱。～松。～头垢面。
  3. 茂盛，旺盛：～勃。
  4. 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一～凤尾竹。

  英语 type of raspberry; fairyland

  德语 Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)

  法语 échevelé,touffu

• 荜读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 荜

  （蓽）

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 同“筚”

  英语 species of bean; piper longtum

  德语 Bohne (S)

  法语 (mot antique)​ sorte de haricot,haie de bambous

• 增读音：zēng

  基本字义

  ---

  ● 增

  zēng ㄗㄥˉ

  　◎ 加多，添：～加。～多。～添。～益。～生（ａ．同“增殖”；ｂ．古代科举制度中生员名目之一）。～产。～长（zhǎng ）。～援。～殖。～辉。～减。～删。

  英语 increase, add to, augment

  德语 addieren, ergänzen ,ausweiten, erweitern ,vermehren, vergrößern

  法语 augmenter

• 辉读音：huī

  ● 辉

  （輝）

  huī ㄏㄨㄟˉ

  ---

  1. 闪射的光彩：光～。满室生～。～煌。
  2. 照耀：～映。～耀。～照。

  英语 brightness, luster, brilliance

  德语 Glanz, heller Schein

  法语 splendeur,éclat,briller (sur)​

与蓬荜增辉相关的成语

与蓬荜增辉相关的词语