习俗移人

成语意思

• 解释：

  指风俗习惯可以改变人的本性

• 出处：

  汉·杨恽《报孙会宗书》：“安定山谷之间，昆戎旧壤，子弟贪鄙，岂习俗之移人哉！”

• 语法：

  作宾语、分句；指风俗习惯可以改变人。。

• 示例：

  清·夏燮《中西纪事》后序：“嗟嗟，习俗移人，贤者不免；是非所判，行路皆知！”

• 近义词：

  习俗移性

• Tags：

  夏燮

成语翻译

• 英语翻译：

  Good or bad habits may change a person's nature.

字义分解

• 习读音：xí

  ● 习

  （習）

  xí ㄒㄧˊ

  ---

  1. 学过后再温熟反复地学，使熟练：练～。学～。实～。
  2. 学：～文。～武。
  3. 对某事熟悉：～见。～闻。～以为常。
  4. 长期重复地做，逐渐养成的不自觉的活动：～惯。积～。陈规陋～。
  5. 相因：世代相～。～～相因。
  6. 姓。

  英语 practice; flapping wings

  德语 üben, vertraut sein ,Xi (Eig, Fam)

  法语 étudier,apprendre,pratiquer,habitude,s'exercer,s'habituer

• 俗读音：sú

  基本字义

  ---

  ● 俗

  sú ㄙㄨˊ

  1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
  2. 大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。
  3. 趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。
  4. 凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。

  英语 social customs; vulgar, unrefined

  德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

  法语 coutume,populaire,vulgaire

• 移读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 移

  yí ㄧˊ

  1. 挪动：～交。～植。～刻（过一段时间）。～晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。～民。迁～。转～。～樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
  2. 改变，变动：～居。～易。～情（变易人的情志）。～动。潜～默化。
  3. 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：～文。檄～。

  英语 change place, shift; move about

  德语 abändern, ändern (V)​,austauschen, tauschen (V)​,entfernen, beseitigen (V)​,verschieben, verlegen, bewegen (V)

  法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与习俗移人相关的成语

与习俗移人相关的词语