打情骂俏

成语意思

• 解释：

  情：风情；俏：俏皮；风趣。指用轻佻的语言、动作勾引挑逗。多指男女间调情。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第29回：“齐巧这两天糖葫芦又没有去，王小四便打情骂俏起来。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；指男女调情。。

• 示例：

  高兴起来，简直不分主仆，打情骂俏的搅做一团。（清 曾朴《孽海花》第三十五回）

• 谜语：

  调情

• 近义词：

  搔首弄姿、眉来眼去、嬉皮笑脸

• 反义词：

  正颜厉色、一本正经

• Tags：

  ,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  tease one's lover by showing false displeasure

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 骂读音：mà

  ● 骂

  （駡）

  mà ㄇㄚˋ

  ---

  1. 用粗野或带恶意的话侮辱人：～人。～街。～名。咒～。辱～。
  2. 斥责：他父亲～他没出息。

  英语 accuse, blame, curse, scold

• 俏读音：qiào

  基本字义

  ---

  ● 俏

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  1. 相貌美好，漂亮：～丽（俊俏美丽）。～媚。～爽。俊～。
  2. 货物的销路好，价格上涨：～货。走～。
  3. 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：～头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。～点儿香菜。

  其它字义

  ---

  ● 俏

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  　◎ 古同“肖”，相似。

  英语 like, similar; resemble; pretty

  德语 pfiffig, klug ,viel gefragt, sehr begehrt

  法语 joli,coquet,qui se vend bien

与打情骂俏相关的成语

与打情骂俏相关的词语