涤瑕荡秽

成语意思

• 解释：

  涤：清除；瑕：玉上的斑点；荡：清除；秽：肮脏。指清除旧的恶习。

• 出处：

  东汉 班固《东都赋》：“于是百姓涤瑕荡秽，而镜至清。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指清除缺点等。。

• 示例：

  使其上下一心，痛自刻责，涤瑕荡秽，发愤为雄，犹足以为善国。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十四回）

• 近义词：

  涤瑕荡垢

• 反义词：

  藏污纳垢

• Tags：

  《民国通俗演义》

成语翻译

• 英语翻译：

  mend one's way

字义分解

• 涤读音：dí

  ● 涤

  （滌）

  dí ㄉㄧˊ

  ---

  1. 洗：洗～。～濯。～除。～荡。～瑕荡秽。
  2. 古代指养祭牲的房子。
  3. 古代指音乐节奏急速。

  英语 wash, cleanse, purify; sweep

  德语 waschen, reinigent<书> (V)​,[bei RÜDENBERG,STANGE nur mit dem dritten und vierten Ton: di3, di4] , waschen, wässern

  法语 nettoyer

• 瑕读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 瑕

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  1. 玉上面的斑点，喻缺点或过失：～玷。～垢。～疵。
  2. 空隙：～隙。～衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。
  3. 古同“霞”。

  英语 flaw in gem; fault, defect

  德语 beflecken, Schönheitsfehler (S)​,Erbärmlichkeit (S)​,Xia (Eig, Fam)

  法语 défaut d'une pierre précieuse,tache,vice

• 荡读音：dàng

  基本字义

  ---

  ● 荡

  （蕩）

  dàng ㄉㄤˋ

  1. 清除，弄光：～平。扫～。～除。倾家～产。
  2. 洗涤：洗～。涤～。～口（漱口）。
  3. 摇动：摇～。～漾。～桨。
  4. 行为不检，不受约束：～逸。放～。浪～。～子。～妇。狂～。～检逾闲。
  5. 四处走动：游～。逛～。
  6. 广大平坦的样子：浩～。
  7. 浅水湖：芦花～。

  英语 pond, pool; wash away, cleanse

  法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer

• 秽读音：huì

  ● 秽

  （穢）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  ---

  1. 肮脏：～恶（è）。～浊。污～。
  2. 丑恶的：～行（xíng）。～迹。～气。～语。淫～。自惭形～。
  3. 田中多杂草，荒芜。

  英语 dirty, unclean; immoral, obscene

  德语 Dreck (S)​,Schmutz (S)

  法语 sale,malpropre

与涤瑕荡秽相关的成语

与涤瑕荡秽相关的词语