弃瑕录用

成语意思

• 解释：

  原谅过去的过失，重新录用。

• 出处：

  三国 吴 陆瑁《与暨艳书》：“加今王业始建，将一大统，此乃汉高弃瑕录用之时也。”

• 语法：

  连动式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  圣朝赦罪责功，弃瑕录用。（南朝梁 丘迟《与陈伯之书》）

• 近义词：

  弃瑕取用

• Tags：

  丘迟

成语翻译

• 英语翻译：

  neglect somebody's flaws and enlist him

字义分解

• 弃读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 弃

  qì ㄑㄧˋ

  1. 舍去，扔掉：抛～。遗～。～权。～市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。～世（超出世俗或指去世）。～养（父母死亡的婉辞）。～置不顾。～瑕录用。

  英语 reject, abandon, discard

  德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

  法语 abandonner,rejeter

• 瑕读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 瑕

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  1. 玉上面的斑点，喻缺点或过失：～玷。～垢。～疵。
  2. 空隙：～隙。～衅（漏洞，可乘之隙；亦喻过错）。
  3. 古同“霞”。

  英语 flaw in gem; fault, defect

  德语 beflecken, Schönheitsfehler (S)​,Erbärmlichkeit (S)​,Xia (Eig, Fam)

  法语 défaut d'une pierre précieuse,tache,vice

• 录读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 录

  （録）

  lù ㄌㄨˋ

  1. 记载，抄写：记～。载～。抄～。～供。
  2. 记载言行或事物的书册：语～。目～。回忆～。
  3. 采取，任用：～取。收～。～用。甄～（经审查鉴别而任用）。

  英语 copy, write down, record

  德语 abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen ,beschäftigen, einstellen

  法语 registre,enregistrer,inscrire

• 用读音：yòng

  基本字义

  ---

  ● 用

  yòng ㄩㄥˋ

  1. 使人或物发挥其功能：使～。～心。～兵。～武。
  2. 可供使用的：～品。～具。
  3. 进饭食的婉辞：～饭。
  4. 花费的钱财：费～。～项。～资。
  5. 物质使用的效果：功～。有～之才。
  6. 需要（多为否定）：不～多说。
  7. 因此：～此。

  英语 use, employ, apply, operate; use

  德语 Haushalt (S)​,Tor (S)​,Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)​,verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V)

  法语 utiliser,employer (qch)​,avoir à faire ceci ou cela,manger ou boire,frais ou dépenses,utilité,c'est pourquoi,donc,par conséquent,avec

与弃瑕录用相关的成语

与弃瑕录用相关的词语