兄友弟恭

成语意思

• 解释：

  哥哥对弟弟友爱，弟弟对哥哥恭敬。形容兄弟间互爱互敬。

• 出处：

  西汉·司马迁《史记·五帝本纪》：“使布立教于四方，父义母慈，兄友弟恭，子孝，内平外成。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于家庭关系。。

• 示例：

  萧红《呼兰河传》第四章：“家风是干净利落，为人谨慎，兄友弟恭，父慈子爱。”

• 近义词：

  兄弟怡怡

• 反义词：

  兄弟阋墙

• Tags：

  萧红

成语翻译

• 英语翻译：

  show love and respect as good brothers should

字义分解

• 兄读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 兄

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  　◎ 哥哥：胞～。堂～。表～。

  英语 elder brother

  德语 älterer Bruder (S)

  法语 frère aîné

• 友读音：yǒu

  ● 友

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 彼此有交情的人：朋～。～谊。～情。
  2. 有亲近和睦关系的：～邦。～邻。
  3. 相好，互相亲爱：～爱。～善。

  英语 friend, companion; fraternity

  德语 Freund (S)​,You (Eig, Fam)

  法语 ami

• 弟读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 弟

  dì ㄉㄧˋ

  1. 同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：～～。兄～。
  2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表～。堂～。
  3. 称同辈比自己年纪小的男性：老～。师～。
  4. 学生对老师自称或别人指称：～子。徒～。
  5. 古同“第”，次序。
  6. 古同“第”，但。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tì ㄊㄧˋ

  　◎ 古同“悌”，孝悌。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tuí ㄊㄨㄟˊ

  　◎ 〔～靡〕颓唐；柔顺。

  英语 young brother; junior; i, me

  法语 frère cadet,petit frère

• 恭读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 恭

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 肃敬，谦逊有礼貌：～敬。～谨。～候。～维。～贺。打～（拱揖）。洗耳～听。

  英语 respectful, polite, reverent

  德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

  法语 respectueux,plein de vénération

与兄友弟恭相关的成语

与兄友弟恭相关的词语