誓死不二

成语意思

• 解释：

  誓死：立下志愿，至死不变。至死也不变心。形容意志坚定专一。

• 出处：

  鲁迅《华盖集 夏三虫》：“被吃者也无须在被吃之前，先承认自己之理应被吃，心悦诚服，誓死不二。”

• 语法：

  补充式；作谓语、定语；含褒义，至死也不变心。。

• 示例：

  被吃者也无须在被吃之前，先承认自己之理应被吃，心悦诚服，誓死不二。（鲁迅《华盖集 夏三虫》）

• 近义词：

  矢忠不二、誓死不贰、忠贞不渝

• 反义词：

  三心二意

• Tags：

  二,鲁迅

成语翻译

• 英语翻译：

  swear to be loyal forever

成语典故

• 春秋时期，晋国典狱官李离为人正直，秉公办案，执法量刑均以律法为准绳，对高官与百姓一视同仁，做到有法必依，有罪必罚。他发现一起错判死刑的冤案，认为自己有责任，让下属绑了自己去见晋文公。文公要放他，他则认为应该对律法誓死不二

字义分解

• 誓读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 誓

  shì ㄕˋ

  1. 当众或共同表示决心，依照说的话实行：～师。～词。～愿。～死。
  2. 表示决心的话：发～。宣～。立～。

  英语 swear, pledge; oath

  德语 Eid, Schwur, Gelöbnis (S)​,geloben, schwören (V)

  法语 jurer,prêter serment

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 二读音：èr

  基本字义

  ---

  ● 二

  èr ㄦˋ

  1. 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。
  2. 双，比：独一无～。
  3. 两样，别的：～话。不～价。

  英语 two; twice

  德语 zwei (2)​ (Num)​,Radikal Nr. 7 = zwei (2)​ (Sprachw)

  法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)​

与誓死不二相关的成语

与誓死不二相关的词语