效死疆场

成语意思

• 解释：

  到边疆拼死报效国家。

• 出处：

  明 张居正《再乞休致疏》：“虽执殳荷戈，效死疆场，亦所弗避。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于处事等。。

• 示例：

  八旗士卒，多争先用命，效死疆场，丁口稀少。清 昭梿《啸亭杂录 一 爱惜满州士卒》

• 近义词：

  效命疆场

• Tags：

  ,昭梿

成语翻译

• 英语翻译：

  serve on the battlefield

字义分解

• 效读音：xiào

  ● 效

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 摹仿：～法。仿～。上行下～。～尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
  2. 功用，成果：～验。～果。成～。有～。功～。～益。～用。～应。～率。
  3. 尽、致：～力。

  英语 result, effect; effectiveness

  法语 imiter,suivre l'exemple de,effet,résultat,efficacité,rendement

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

• 疆读音：jiāng

  ● 疆

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  ---

  1. 地域，领域，边界：～土。～宇（国土）。～界。～场（战场）。～陲（边境）。边～。海～。
  2. 极限：万寿无～。
  3. 划分界限：“楚子～之”。

  ● 疆

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“彊（强）”，强大。

  英语 boundary, border, frontier

  德语 Grenze (S)​,Jiang (Eig, Fam)

  法语 limite,frontière

• 场读音：chǎng

  基本字义

  ---

  ● 场

  （場）

  cháng ㄔㄤˊ

  1. 平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：～院。
  2. 量词，指一事起迄的经过：下了一～雨。
  3. 集，市集：赶～。

  其它字义

  ---

  ● 场

  （場）

  chǎng ㄔㄤˇ

  1. 处所，许多人聚集或活动的地方：～子。～地。～所。
  2. 量词，用于文娱体育活动：～次。
  3. 比赛地，舞台：上～。下～。粉墨登～。捧～。
  4. 戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落：三幕五～。
  5. 物质存在的一种特殊形式：电～。磁～。

  英语 open space, field, market

  德语 Ort, Platz (S)​,ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl)​,Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm)​ (Eig, Geo)

  法语 (dial.)​ digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)​

与效死疆场相关的成语

与效死疆场相关的词语