弃之敝屣

成语意思

• 解释：

  像扔掉破鞋一样把它抛弃。比喻毫不可惜。

• 出处：

  明 赵弼《三贤传》：“子食汉禄三世，而一旦弃之敝屣。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  李大钊《警告全国父老书》：“世俗相交，犹重然诺；国际宣言，弃之敝屣。”

• 近义词：

  弃若敝屣

• Tags：

  赵弼

成语翻译

• 英语翻译：

  cast aside like an old shoe

字义分解

• 弃读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 弃

  qì ㄑㄧˋ

  1. 舍去，扔掉：抛～。遗～。～权。～市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。～世（超出世俗或指去世）。～养（父母死亡的婉辞）。～置不顾。～瑕录用。

  英语 reject, abandon, discard

  德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

  法语 abandonner,rejeter

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 敝读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 敝

  bì ㄅㄧˋ

  1. 破旧，坏：～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。
  2. 谦辞，用于与自己有关的事物：～人（我）。～姓。～处。～校。～国。

  英语 break, destroy; broken, tattered

  法语 usé

• 屣读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 屣

  xǐ ㄒㄧˇ

  　◎ 鞋：敝～。

  英语 straw sandals or slippers that have no heel-backs

  德语 Hausschuh (S)

  法语 chaussure,soulier de paille

与弃之敝屣相关的成语

与弃之敝屣相关的词语