弃若敝屣

成语意思

• 解释：

  亦作“弃之敝屣”。像扔掉破鞋一样把它抛弃，比喻毫不可惜。

• 出处：

  《孟子·尽心上》：“舜视弃天下，犹弃敝蹝（屣）也。”

• 语法：

  作谓语、定语；指毫不可惜。。

• 示例：

  季羡林《大觉寺》：“再没有参观旅游的价值，被人们弃若敝屣了。”

• 近义词：

  弃之敝屐

• 反义词：

  视若珍宝

• Tags：

  ,季羡林

成语翻译

• 英语翻译：

  throw on the scrapheap

字义分解

• 弃读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 弃

  qì ㄑㄧˋ

  1. 舍去，扔掉：抛～。遗～。～权。～市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。～世（超出世俗或指去世）。～养（父母死亡的婉辞）。～置不顾。～瑕录用。

  英语 reject, abandon, discard

  德语 ablegen, ausschalten ,aufgeben ,verscherzen, wegwerfen

  法语 abandonner,rejeter

• 若读音：ruò

  基本字义

  ---

  ● 若

  ruò ㄖㄨㄛˋ

  1. 如果，假如：～果。倘～。假～。天～有情天亦老。
  2. 如，像：年相～。安之～素。旁～无人。置～罔闻。门庭～市。
  3. 你，汝：～辈。“更～役，复～赋，则何如？”
  4. 约计：～干（gān ）。～许。
  5. 此，如此：“以～所为，求～所欲，犹缘木而求鱼也。”
  6. 顺从：“曾孙是～。”
  7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向～而叹。”
  8. 指“若木”（古代神话中的树名）。
  9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含～芳”。～英（“杜若”的花）。
  10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“～夫阴雨霏霏，连月不开。”
  11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃～”。

  其它字义

  ---

  ● 若

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 〔般若〕见“般3”。

  英语 if, supposing, assuming; similar

  德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie

  法语 si,comme,supposé que

• 敝读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 敝

  bì ㄅㄧˋ

  1. 破旧，坏：～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。
  2. 谦辞，用于与自己有关的事物：～人（我）。～姓。～处。～校。～国。

  英语 break, destroy; broken, tattered

  法语 usé

• 屣读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 屣

  xǐ ㄒㄧˇ

  　◎ 鞋：敝～。

  英语 straw sandals or slippers that have no heel-backs

  德语 Hausschuh (S)

  法语 chaussure,soulier de paille

与弃若敝屣相关的成语

与弃若敝屣相关的词语