语焉不详

成语意思

• 解释：

  语：话；焉：古汉语助词。话说得不详细。

• 出处：

  唐 韩愈《原道》：“荀与杨也，择焉而不精，语焉而不详。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  绣春也是急性子，对锦儿语焉不详深致不满，主张秋月仍是进京，去问一问明白，到底是怎么回事？（高阳《曹雪芹别传》）

• 谜语：

  省略语

• 近义词：

  言之不详

• 反义词：

  不厌其详、纤悉无遗、细大不捐

成语翻译

• 英语翻译：

  not elaborate

• 日语翻译：

  ことばが簡単(かんたん)で意(い)を尽(つく)さない

字义分解

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

• 焉读音：yān

  基本字义

  ---

  ● 焉

  yān ㄧㄢˉ

  1. 与介词“于”加代词“是”相当：心不在～。不复出～。
  2. 乃，才：必知乱之所自起，～能治之。
  3. 文言疑问词，怎么，哪儿：且～置土石？
  4. 文言助词：又何戚～。

  英语 thereupon, then; how? why? where?

  德语 inwiefern, wie

  法语 (employé à la fin d'une phrase)​,comment,seulement,ici,cela

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 详读音：xiáng

  ● 详

  （詳）

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  ---

  1. 细密，完备，与“略”相对：～细。～略。～情。～谈。周～。～实（详细而确实。亦作“翔实”）。语焉不～（说得不详细）。
  2. 清楚地知道：内容不～。
  3. 说明，细说：内～。
  4. 审慎：～平（审理案件审慎公平）。～刑（断案用刑谨慎）。
  5. 旧时的一种公文，下级官员对上级的报告：上～。～文。

  ● 详

  （詳）

  yáng ㄧㄤˊ

  ---

  1. 同“佯”，假装。

  英语 detailed, complete, thorough

  法语 précis,détaillé,précision,détail

与语焉不详相关的成语

与语焉不详相关的词语