喜逐颜开

成语意思

• 解释：

  逐：追随；颜：脸面，面容。形容十分喜悦，满脸笑容。

• 出处：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷：“那主人家得了些小便宜，喜逐颜开，一如前番，悄悄先打发他转身。”

• 语法：

  作谓语、宾语、状语；指十分高兴。。

• 示例：

  学道看罢，不觉喜逐颜开，一天愁都没有了。（清 吴敬梓《儒林外史》第七回）

• 近义词：

  笑逐颜开

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  be all smiles

字义分解

• 喜读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 喜

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
  2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
  3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
  4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
  5. 适于：～光植物。海带～荤。
  6. 姓。

  英语 like, love, enjoy; joyful thing

  德语 sich freuen (V)

  法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

• 逐读音：zhú

  基本字义

  ---

  ● 逐

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 强迫离开：～客令。放～。驱～。
  2. 依照先后次序，一一挨着：～步。～个。～渐。～年。～一。
  3. 追赶：～鹿（喻争夺天下）。角（jué）～（争相取胜）。追～。笑～颜开。

  英语 chase, expel; one by one

  德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen

  法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 开读音：kāi

  ● 开

  （開）

  kāi ㄎㄞˉ

  ---

  1. 启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。
  2. 分割：对～。三十二～本。
  3. 通，使通：～导。～窍。
  4. 使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。
  5. 扩大、发展：～扩。～拓。
  6. 发动或操纵：～动。～车。
  7. 起始：～始。～宗明义。
  8. 设置、建立：～创。～国。～设。
  9. 列举，写出：～单子。～发票。
  10. 支付：～销。～支。
  11. 沸腾，滚：～水。
  12. 举行：～运动会。
  13. 放在动词后面，表示效果：躲～。

  英语 open; initiate, begin, start

  德语 (ab)​fahren (V)​,(Party)​ veranstalten, stattfinden (V)​,ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)​ (V)​,öffnen, losfahren, starten (V)​,Kai (Eig, Fam)

  法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir

与喜逐颜开相关的成语

与喜逐颜开相关的词语