红白喜事

成语意思

• 解释：

  红事：吉利的婚嫁喜事用红色；又叫喜丧。白：丧葬事用白色。泛称婚丧之事。

• 出处：

  清 钱泳《履园丛话 杂话 红白盛事》：“苏杭之间，每乎婚丧喜庆为红白事，其来久矣。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语、定语；用于口语。。

• 示例：

  (1)我可能也还要为红白喜事奔走。(2)只要是和人民大众有关的红白喜事，也就是我的事。

• 近义词：

  婚丧喜事

• Tags：

  红色,白色,钱泳

成语翻译

• 英语翻译：

  weddings and funerals

• 其他翻译：

  <法>noces et funéraille

字义分解

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

• 白读音：bái

  ● 白

  bái ㄅㄞˊ

  ---

  1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
  2. 明亮：～昼。～日做梦。
  3. 清楚：明～。不～之冤。
  4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
  5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
  6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
  7. 没有付出代价的：～吃～喝。
  8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
  9. 与文言相对：～话文。
  10. 告语：告～（对公众的通知）。
  11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
  12. 把字写错或读错：～字（别字）。
  13. 政治上反动的：～匪。～军。
  14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
  15. 姓。

  英语 white; pure, unblemished; bright

  德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

  法语 blanc,clair,pur,en vain

• 喜读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 喜

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
  2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
  3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
  4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
  5. 适于：～光植物。海带～荤。
  6. 姓。

  英语 like, love, enjoy; joyful thing

  德语 sich freuen (V)

  法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

与红白喜事相关的成语

与红白喜事相关的词语