闻过则喜

成语意思

• 解释：

  听到有人批评自己的过失；就心里高兴。形容虚心接受批评意见。过：过失、错误。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“子路，人告之以有过则喜。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  宋 陆九渊《与傅全美书》：“故其闻过则喜，知过不讳，改过不惮。”

• 谜语：

  悦耳；听笑话；芳香扑鼻笑颜开

• 近义词：

  严于律己、知错必改

• 反义词：

  文过饰非、知错不改

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  feel happy when told of one's errors

• 日语翻译：

  自分(じぶん)の誤(あやま)りを聞いて喜(よろこ)ぶ；謙虚(けんきょ)に他人(たにん)の意見(いけん)を受(う)け蕑(い)れること

• 俄语翻译：

  рáдостно воспринимáть критику

• 其他翻译：

  <德>sich über jeden Hinweis auf eigene Fehler freuen<法>accepter avec joie les critiques

成语典故

• 战国时期，孟子对他的弟子们谈到勇于接受批评的问题时，举出历史上三个善于接受别人意见的人，即子路、禹和舜。春秋时鲁国人子路是孔子的弟子之一，他为人诚实，刚直好勇，别人指出他的缺点时，他虚心接受并且十分高兴

字义分解

• 闻读音：wén

  ● 闻

  （聞）

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 听见：～诊。～听。～讯。博～强记。～过则喜。～鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。
  2. 听见的事情，消息：新～。传～。见～。
  3. 出名，有名望：～人。～达。
  4. 名声：令～（好名声）。丑～。
  5. 用鼻子嗅气味：你～～这是什么味儿？
  6. 姓。

  英语 hear; smell; make known; news

  德语 riechen, hören (V)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 entendre,sentir (une odeur)​,information

• 过读音：guò

  ● 过

  （過）

  guò ㄍㄨㄛˋ

  ---

  1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
  2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
  3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
  4. 重新回忆过去的事情：～电影。
  5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
  6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
  7. 错误：～错。记～。

  ● 过

  （過）

  guo ㄍㄨㄛ

  ---

  1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
  2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

  ● 过

  （過）

  guō ㄍㄨㄛˉ

  ---

  1. 姓。

  英语 pass, pass through, go across

  德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)​,Vergehen, Fehler (S)​,vergehen, verbringen, verleben (V)​,vorbeigehen (an)​, passieren, überqueren (V)​,nach, später (Adv)​,Guo (Eig, Fam)

  法语 traverser,passer (du temps)​,(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)​

• 则读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 则

  （則）

  zé ㄗㄜˊ

  1. 模范：以身作～。
  2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
  3. 效法：～先烈之言行。
  4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
  5. 表示转折，却：今～不然。
  6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
  7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
  8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
  9. 量词，指成文的条数：新闻两～。

  英语 rule, law, regulation; grades

  德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)​,Regel, Vorschrift, Satzung (S)​,folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)​,Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)​,aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)​,Ze (Eig, Fam)

  法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède)​ mais, alors que

• 喜读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 喜

  xǐ ㄒㄧˇ

  1. 高兴，快乐：欢～。～悦。～讯。～剧。～气。～色。～幸。～乐（lè ㄌㄜˋ）。～洋洋。欢天～地。欣～若狂。
  2. 可庆贺的，特指关于结婚的：～事。～酒。～糖。～蛋。～联。～幛。～雨。～报。～庆。贺～。报～。
  3. 妇女怀孕：害～。她有～了。
  4. 爱好：～爱。～好（好）。～欢。好（hào ㄏㄠˋ）大～功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
  5. 适于：～光植物。海带～荤。
  6. 姓。

  英语 like, love, enjoy; joyful thing

  德语 sich freuen (V)

  法语 aimer,adorer,joyeux,heureux

与闻过则喜相关的成语

与闻过则喜相关的词语