溘然长往

成语意思

• 解释：

  溘：忽然。指人突然死亡，常作悼念死者用词。

• 出处：

  《楚辞·离骚》：“宁溘死以流亡兮。

• 语法：

  作谓语；常作悼念死者用词。。

• 示例：

  方欲以高文大册自鸣天子之前，而又溘然长往矣。（清 汪琬《归震川先生年谱后序》）

• 近义词：

  溘然长逝、溘焉长往

• Tags：

  ,汪琬

成语翻译

• 英语翻译：

  breathe one's last

字义分解

• 溘读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 溘

  kè ㄎㄜˋ

  1. 〔～～〕ａ．水声，如“飞下双鸳鸯，塘水声～～”；ｂ．寒冷的样子，如：“沙堤十里寒～～”。
  2. 忽然；突然：～逝。～谢（溘逝）。～至（忽然而至）。

  英语 abruptly, suddenly, unexpectedly

  德语 plötzlich, unvermittelt

  法语 subitement,soudain

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 往读音：wǎng

  基本字义

  ---

  ● 往

  wǎng ㄨㄤˇ

  1. 去，到：～返。～复。～还（huán ）。～来。交～。向～。勇～直前。
  2. 过去：～昔。～日。～事。～古。～常。以～。一如既～。
  3. 同“望”。

  英语 go, depart; past, formerly

  德语 gehen, führen (V)​,nach, gegen (V)​,(in Richtung)​ auf, nach, zu (Adj)​,vergangen, beendet (Adj)​,vor ..., vorhergehend (Adj)​,ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj)

  法语 ancien,passé,aller,se rendre,en direction de,vers,aller,se rendre

与溘然长往相关的成语

与溘然长往相关的词语