揭竿而起

成语意思

• 解释：

  揭：举；竿：竹竿；指旗帜。揭竿为旗；奋起反抗。泛指人民起义。

• 出处：

  汉 贾谊《过秦论》：“将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  一时各路人马，揭竿而起，不分昼夜，兼水路纷纷入鄂。（白先勇《梁父吟》）

• 谜语：

  跳高；等到鱼儿上钩时

• 近义词：

  逼上梁山

• 反义词：

  忍辱偷生

• Tags：

  《过秦论》

成语翻译

• 英语翻译：

  start an uprising

• 日语翻译：

  むしろ旗(はた)をかかげていっきを起(お)こす

• 俄语翻译：

  поднимáться на восстáние

成语典故

• 　　公元前209年7月，阳城（今河南登封东南）的地方官派出两名差官押着九百名贫民壮丁，到渔阳（今北京市密云县）去防守边疆。这两个差官又从壮丁里挑选出两个身强力壮的人作屯长，让他们再去管理其余的壮丁。这两个屯长一个叫陈胜（字涉），是个雇农；另一个叫吴广，是个贫农。他俩原来并不认识，现在碰在一起，共同的命运，很快就使他们成了好朋友。　　陈胜、吴广一行往北拼命赶路，一点也不敢耽误。因为按照秦王朝的法令，误了日期，是要砍头的。可是，他们刚刚走了几天，才到大泽乡（今安徽宿县西南），正赶上下大雨，只好扎了营，待天晴再走。雨又偏偏下个不停，眼看日期是耽误了，陈胜同吴广商量，说：“咱们即便走，误了日期，也是死；逃，给官府抓住，也是个死。反正是个死，不如大家一起反了，推翻秦二世，为老百姓除害。”　　吴广也是个有见识的人。他同意了陈胜的意见，并商定借着被秦二世害死的太子扶苏和深得群众拥戴的原楚国大将项燕（项羽的祖父）的名头，以号召天下，去攻打秦二世。　　于是陈胜和吴广就带着几个心腹首先把那两个差官砍死，然后提着他们的头，向大家讲明了不起义造反就得白白地送死的道理。这几百人一下子都表示情愿豁出性命跟着陈胜、吴广一块儿干。大伙砍伐树木为兵器，高举竹竿为旗帜，对天起誓，同心协力，推倒秦二世，替楚将项燕报仇。大家还公推陈胜、吴广做首领，一下子就把大泽乡占领了。大泽乡的农民一听陈胜、吴广他们起来反抗秦朝的暴政，青年子弟都纷纷拿着锄头、铁耙、扁担、木棍来营里投军。

字义分解

• 揭读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 揭

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。
  2. 使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。
  3. 高举：～竿而起。
  4. 标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。
  5. 扛，持。
  6. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 揭

  qì ㄑㄧˋ

  　◎ 提起衣裳：～衣涉水。

  英语

  raise, lift up; surname

  德语 abheben ,enthüllen, ausplaudern ,Jie (Eig, Fam)

  法语 enlever,découvrir,dénoncer

• 竿读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 竿

  gān ㄍㄢˉ

  1. 竹子的主干：竹～。立～见影。揭～而起。
  2. 特指“钓鱼竿”：垂～。投～。～钓。
  3. 古代指竹简：～牍（书信）。

  英语 bamboo pole; penis

  法语 perche,canne

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 起读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 起

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。
  2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。
  3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。
  4. 拔出，取出：～锚。～获。
  5. 领取（凭证）：～护照。
  6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。
  7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。
  8. 长出：～痱子。
  9. 拟定：～草。
  10. 建造，建立：～房子。白手～家。
  11. 群，组，批：一～（一块儿）。
  12. 量词，指件，宗：一～案件。
  13. 自，从：～小儿就淘气。
  14. 用在动词后，表示动作的趋向：想～。掀～。兴（xīng ）～。
  15. 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱～来。
  16. 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不～。经得～检验。

  英语 rise, stand up; go up; begin

  德语 aufsteigen, aufstehen (V)

  法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser

与揭竿而起相关的成语

与揭竿而起相关的词语