无稽之谈

成语意思

• 解释：

  稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。

• 出处：

  宋 郑樵《通志 总序》：“且谓汉绍尧运，自当继尧，非迁作《史记》，厕于秦、项，此则无稽之谈也。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  既无其说，是为无稽之谈。（清 李汝珍《镜花缘》第十七回）

• 谜语：

  谣言

• 歇后语：

  鸭子开会

• 近义词：

  流言蜚语、不经之谈

• 反义词：

  言之凿凿、言之有理

• Tags：

  ,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  a false tale

• 日语翻译：

  荒唐(こうとう)無稽(むけい)な話(はなし)

• 俄语翻译：

  пустáя болтовня <вздор>

• 其他翻译：

  <德>Unsinn <拉>aniles fabellae

成语典故

• 上古时代，大禹治水有功，舜帝认为他最有资格接受帝位，就准备禅位给他，并告诫他：“你不骄不躁，天下没人与你争高下，你不夸耀自己，天下没人与你争功名。人心很险恶，道心很深微，所以要做圣人必须做到无稽之言勿听。”

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 稽读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 稽

  jī ㄐㄧˉ

  1. 停留：～留。～滞。
  2. 考核：～核。～查。～考。无～之谈。
  3. 计较：反唇相～。
  4. 至。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 稽

  qǐ ㄑㄧˇ

  　◎ 〔～首〕古代的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。

  英语 examine, investigate; delay

  德语 kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V)

  法语 vérifier,examiner,différer,retarder,s'incliner face contre terre

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 谈读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 谈

  （談）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。
  2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。
  3. 姓。

  英语 talk; conversation; surname

  德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

  法语 parler,causer,discuter,négocier

与无稽之谈相关的成语

与无稽之谈相关的词语