名缰利锁

成语意思

• 解释：

  比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

• 出处：

  宋 柳永《夏云峰》词：“向此免名缰利锁，虚费光阴。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；比喻名利束缚人。。

• 示例：

  我们原系方外闲人，逍遥散淡，无束无拘，又何名缰利锁之不能解脱耶。（明 许仲琳《封神演义》第八十回）

• 近义词：

  名缰利索

• Tags：

  ,柳永

成语翻译

• 英语翻译：

  bondage of reputation and wealth

字义分解

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 缰读音：jiāng

  ● 缰

  （繮）

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  ---

  1. 拴牲口的绳子：～绳。脱～。信马由～。

  英语 reins, bridle

  德语 zügeln (V)​,im Zaum halten, sich wehren

  法语 bride,rênes,bride

• 利读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 利

  lì ㄌㄧˋ

  1. 好处，与“害”“弊”相对：～弊。～害。～益。～令智昏。兴～除弊。
  2. 使顺利、得到好处：～己。～用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
  3. 与愿望相符合：吉～。顺～。
  4. 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：～刃。～刀。～剑。～落。～口巧辩。
  5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：～息。～率（lǜ）。一本万～。
  6. 姓。

  英语 gains, advantage, profit, merit

  德语 scharf (Messer)​ ,bekommen, erhalten (V)​,Vorteil, Gewinn, Profit

  法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable

• 锁读音：suǒ

  ● 锁

  （鎖）

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门～。密码～。～钥。
  2. 用锁锁住：把门～上。
  3. 链子；链条：～链。枷～。长命～。
  4. 关闭；幽闭：闭关～国。经济封～。
  5. 紧皱；蹙紧：愁眉深～。
  6. 一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：～边。～扣眼。
  7. 姓。

  英语 lock, padlock; shackles, chains

  德语 Schloss (S, Tech)​,abschließen, verschließen (V)​,einlochen, einsperren (V)​,Suo (Eig, Fam)

与名缰利锁相关的成语

与名缰利锁相关的词语