无独有偶

成语意思

• 解释：

  独：一个。偶：一对。不只一个；竟然还有配对的。

• 出处：

  清 壮者《扫迷帚》：“闻简某系蜀人，而此女亦是蜀人，可谓无独有偶。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语、分句；含贬义。。

• 示例：

  先生与这位老夫子，可称无独有偶。（刘半农《奉答王敬轩先生》）

• 谜语：

  全对；二四六八十

• 歇后语：

  一棵树结两个果；二四六八十

• 近义词：

  成双成对

• 反义词：

  独一无二、举世无双

成语翻译

• 英语翻译：

  not come singly but in pairs

• 日语翻译：

  珍(めずら)しいが同じ事(こと)がほかにもある

• 俄语翻译：

  по странному совпадению

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 独读音：dú

  ● 独

  （獨）

  dú ㄉㄨˊ

  ---

  1. 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。
  2. 老而无子：鳏寡孤～。
  3. 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”
  4. 〔～孤〕复姓。
  5. 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

  英语 alone, single, solitary, only

  德语 einzig, allein

  法语 unique,seul,solitaire,singulier

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 偶读音：ǒu

  基本字义

  ---

  ● 偶

  ǒu ㄡˇ

  1. 用木头或泥土等制成的人形：～像。木～戏。
  2. 双，对，成双成对，与“奇（jī）”相对：～数。～语（相对私语）。对～。无独有～。
  3. 事理上不一定要发生而发生的：～或。～然。～合。～尔。～感。～发事件。
  4. 指丈夫或妻子：佳～。配～。

  英语 accidentally, coincidently; an idol

  法语 conjoint,par hasard, rarement, à l'occasion,(utilisé pour dire je ou moi de façon mignonne)​

与无独有偶相关的成语

与无独有偶相关的词语