大大咧咧

成语意思

• 解释：

  形容待人处事随随便便，满不在乎。

• 出处：

  清·石玉昆《小五义》第103回：“忽见由南往北来了数十头牛，大大咧咧地赶着牛，牛上骑着三个小孩子。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；指人随便。。

• 示例：

  他就是大大咧咧的性格。

• 谜语：

  傻大姐

• 近义词：

  马马虎虎

• 反义词：

  认认真真、一丝不苟

• Tags：

  ,石玉昆

成语翻译

• 英语翻译：

  carefree

• 日语翻译：

  だらしいない，いい加減 (かげん)だ

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 咧读音：liē

  ● 咧

  liě ㄌㄧㄝˇ

  ---

  1. 嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

  ● 咧

  liē ㄌㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

  ● 咧

  lié ㄌㄧㄝˊ

  ---

  1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

  ● 咧

  lie ㄌㄧㄝ

  　◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

  英语 stretch mouth, grimace, grin

  德语 Mund verziehen, grinsen (V)

  法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

• 咧读音：liē

  ● 咧

  liě ㄌㄧㄝˇ

  ---

  1. 嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

  ● 咧

  liē ㄌㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

  ● 咧

  lié ㄌㄧㄝˊ

  ---

  1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

  ● 咧

  lie ㄌㄧㄝ

  　◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

  英语 stretch mouth, grimace, grin

  德语 Mund verziehen, grinsen (V)

  法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

与大大咧咧相关的成语

与大大咧咧相关的词语