骂骂咧咧

成语意思

• 解释：

  指在说话中夹杂着骂人的话

• 出处：

  清·石玉昆《小五义》第99回：“屋内又有徐庆，嘴里是骂骂咧咧的，手中这口刀是神出鬼入。”

• 语法：

  作定语、状语；指人的神情。。

• 示例：

  余华《活着》：“一个骂骂咧咧，一个唉声叹气。”

• 近义词：

  恶语相向

• Tags：

  ,余华

成语翻译

• 英语翻译：

  be foul-mouthed

• 日语翻译：

  悪口(わるくち)まじりにものを言う。口ぎたなくものを言う

• 俄语翻译：

  пересыпать речь бранью

字义分解

• 骂读音：mà

  ● 骂

  （駡）

  mà ㄇㄚˋ

  ---

  1. 用粗野或带恶意的话侮辱人：～人。～街。～名。咒～。辱～。
  2. 斥责：他父亲～他没出息。

  英语 accuse, blame, curse, scold

• 骂读音：mà

  ● 骂

  （駡）

  mà ㄇㄚˋ

  ---

  1. 用粗野或带恶意的话侮辱人：～人。～街。～名。咒～。辱～。
  2. 斥责：他父亲～他没出息。

  英语 accuse, blame, curse, scold

• 咧读音：liē

  ● 咧

  liě ㄌㄧㄝˇ

  ---

  1. 嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

  ● 咧

  liē ㄌㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

  ● 咧

  lié ㄌㄧㄝˊ

  ---

  1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

  ● 咧

  lie ㄌㄧㄝ

  　◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

  英语 stretch mouth, grimace, grin

  德语 Mund verziehen, grinsen (V)

  法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

• 咧读音：liē

  ● 咧

  liě ㄌㄧㄝˇ

  ---

  1. 嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

  ● 咧

  liē ㄌㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

  ● 咧

  lié ㄌㄧㄝˊ

  ---

  1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

  ● 咧

  lie ㄌㄧㄝ

  　◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

  英语 stretch mouth, grimace, grin

  德语 Mund verziehen, grinsen (V)

  法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

与骂骂咧咧相关的成语

与骂骂咧咧相关的词语