龇牙咧嘴

成语意思

• 解释：

  龇：露齿。张着嘴巴；露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第五回：“即咨牙咧嘴道：'不好吃！不好吃！'”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含贬义。。

• 示例：

  峻青《秋色赋 故乡杂忆》：“潍河两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就龇牙咧嘴。”

• 谜语：

  城隍庙里的判官

• 近义词：

  挤眉弄眼

• Tags：

  嘴,牙,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  grimace in pain

字义分解

• 龇读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 龇

  （齜）

  zī ㄗˉ

  　◎ 张开嘴露出牙齿：～牙咧嘴。

  英语 to show the teeth; crooked teeth

  德语 vorstehende Zähne (S, Med)

  法语 montrer les dents

• 牙读音：yá

  ● 牙

  yá ㄧㄚˊ

  ---

  1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：～垢。～龈。～碜。～祭。
  2. 像牙齿形状的东西：抽屉～子。
  3. 特指象牙：～雕。
  4. 旧时介绍买卖从中取利的人：～商。～行。
  5. 姓。

  英语 tooth, molars, teeth; serrated

  德语 Zahn (S)​,Zahnarzt (S)​,Zahnfleisch (S)​,Ya (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne

  法语 dent

• 咧读音：liě

  ● 咧

  liě ㄌㄧㄝˇ

  ---

  1. 嘴向旁边斜着张开：～嘴。～着嘴笑。

  ● 咧

  liē ㄌㄧㄝˉ

  ---

  1. 〔大大～～〕形容随随便便，满不在乎的样子。

  ● 咧

  lié ㄌㄧㄝˊ

  ---

  1. 〔～～〕方言，乱说乱讲，如“瞎～～”（后一个“咧”读轻声）。

  ● 咧

  lie ㄌㄧㄝ

  　◎ 助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好～！他来～！

  英语 stretch mouth, grimace, grin

  德语 Mund verziehen, grinsen (V)

  法语 grimacer,babil,grimace,(particule modale exprimant l'exclamation)​

• 嘴读音：zuǐ

  基本字义

  ---

  ● 嘴

  zuǐ ㄗㄨㄟˇ

  1. 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。
  2. 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

  英语 mouth, lips

  德语 Kopf, Ventileingang (S)​,Mund (S)

  法语 bouche,bec (d'oiseau, de théière)​,embouchure (d'un instrument de musique)​,paroles

与龇牙咧嘴相关的成语

与龇牙咧嘴相关的词语