东闪西躲

成语意思

• 解释：

  闪：侧身急避；躲：躲避。形容四处躲避

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第61回：“卢俊义挺着朴刀，随后赶去，李逵在林木丛中东闪西躲。”

• 语法：

  作谓语、宾语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  东闪西挪、东躲西藏

• Tags：

  东方,西方,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  be on the dodge

成语典故

• 宋江担任梁山泊主帅后，军师吴用给他推荐北京的卢俊义，他们用计诱使卢俊义上山。卢俊义到梁山泊追赶李逵，李逵东闪西躲，最后骗卢俊义到山上，卢坚决不落草。宋江等又用计谋放卢俊义下山，卢俊义回到北京就被官府捉拿

字义分解

• 东读音：dōng

  ● 东

  （東）

  dōng ㄉㄨㄥˉ

  ---

  1. 方位词，日出的方向，与“西”相对：～方。～经（本初子午线以东的经度或经线）。～山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸～流。
  2. 主人（古代主位在东，宾位在西）：房～。股～。～道主（泛指请客的主人，亦称“东道”、“作东”）。
  3. 请客出钱的人：作～。
  4. 姓。

  英语 east, eastern, eastward

  德语 Osten (S)​,östlich (Adj)​,Dong (Eig, Fam)

  法语 est (n.m)​,Orient,hôte (celui qui reçoit)​,propriétaire

• 闪读音：shǎn

  ● 闪

  （閃）

  shǎn ㄕㄢˇ

  ---

  1. 天空的电光：～电。打～。
  2. 突然显现：～光。～烁。～耀。～现。
  3. 侧转体躲避：躲～。～让。
  4. 因动作过猛，使一部分筋肉受伤而疼痛：～了腰。
  5. 姓。

  英语 flash; avoid, dodge, evade

  德语 Blitz (S)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 s'esquiver,quitter,briller,étinceler

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 躲读音：duǒ

  基本字义

  ---

  ● 躲

  duǒ ㄉㄨㄛˇ

  　◎ 隐藏；退让：～藏。～避。～让。～难（nàn ）。～车。～开。～闪。

  英语 hide, secrete; avoid, escape

  法语 se cacher,se réfugier,éviter,fuir,esquiver

与东闪西躲相关的成语

与东闪西躲相关的词语