随波逐尘

成语意思

• 解释：

  犹言随波逐流。

• 出处：

  明·高明《玉簪记·诳告》：“他是冰清玉润，怎便肯随波逐尘。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于人没个性。。

• 示例：

• 近义词：

  随波逐浪、随波逐流、随波漂流

• Tags：

  ,高明

成语翻译

• 英语翻译：

  drift with the current

字义分解

• 随读音：suí

  ● 随

  （隨）

  suí ㄙㄨㄟˊ

  ---

  1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
  2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
  3. 顺便，就着：～带。～手关门。
  4. 像：他长得～他父亲。
  5. 姓。

  英语 follow, listen to, submit to

  德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

  法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

• 波读音：bō

  基本字义

  ---

  ● 波

  bō ㄅㄛˉ

  1. 水面振荡起伏的运动：～浪。～涛。～澜。～光。～纹。～荡。推～助澜。～及（影响到，牵涉到）。
  2. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式：电～。光～。超声～。～长。～段。～速。～谱。

  英语 waves, breakers; undulations

  德语 Schwingung, Welle

  法语 onde,vague (d'eau)​,sein,poitrine

• 逐读音：zhú

  基本字义

  ---

  ● 逐

  zhú ㄓㄨˊ

  1. 强迫离开：～客令。放～。驱～。
  2. 依照先后次序，一一挨着：～步。～个。～渐。～年。～一。
  3. 追赶：～鹿（喻争夺天下）。角（jué）～（争相取胜）。追～。笑～颜开。

  英语 chase, expel; one by one

  德语 einzelne, individuell ,fortsetzen, jemandem nachsetzen ,jagen, punzen

  法语 poursuivre,chasser,un à un,tour à tour

• 尘读音：chén

  ● 尘

  （塵）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
  2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

  英语

  dust, dirt, ashes, cinders

  德语 Erde ,Staub

  法语 poussière,saleté,terre

与随波逐尘相关的成语

与随波逐尘相关的词语