闷闷不乐

成语意思

• 解释：

  闷闷：心情不愉快。形容心情烦闷抑郁。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第18回：“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、状语；形容人不快乐。。

• 示例：

  不知为什么，妈妈这几天闷闷不乐。

• 近义词：

  郁郁不乐

• 反义词：

  喜不自胜

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  be in a very melancholy spirit

• 日语翻译：

  うつうつになる，きげんが悪(わる)い

• 俄语翻译：

  безрадостный <тоскующий>

• 其他翻译：

  <德>melancholisch <法>triste

字义分解

• 闷读音：mèn

  基本字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mèn ㄇㄣˋ

  1. 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。
  2. 密闭，不透气：～子车。

  其它字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mēn ㄇㄣˉ

  1. 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。
  2. 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。
  3. 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

  英语 gloomy, depressed, melancholy

  德语 drückend, stickig (Adj)

  法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique

• 闷读音：mèn

  基本字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mèn ㄇㄣˋ

  1. 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。
  2. 密闭，不透气：～子车。

  其它字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mēn ㄇㄣˉ

  1. 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。
  2. 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。
  3. 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

  英语 gloomy, depressed, melancholy

  德语 drückend, stickig (Adj)

  法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 乐读音：lè

  ● 乐

  （樂）

  lè ㄌㄜˋ

  ---

  1. 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。
  2. 使人快乐的事情：取～。逗～。
  3. 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。
  4. 笑：这事太可～了。

  ● 乐

  （樂）

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（①音乐与歌曲；②有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。
  2. 姓。

  ● 乐

  （樂）

  yào ㄧㄠˋ

  ---

  1. 喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。

  ● 乐

  （樂）

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。

  英语 happy, glad; enjoyable; music

  德语 glücklich, freudig (Adj)​,Le (Eig, Fam)​,Musik (S)​,Yue (Eig, Fam)

  法语 joyeux,gai,musique

与闷闷不乐相关的成语

与闷闷不乐相关的词语