英姿飒爽

成语意思

• 解释：

  英姿：英俊的风姿；飒爽：豪迈；矫健；精神焕发。形容矫健威武；精神焕发的姿态。

• 出处：

  唐 杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。”

• 语法：

  主谓式；作定语、宾语、补语、状语；含褒义。。

• 示例：

  陈其通《万水千山》第二场：“吴队长、李凤莲和身佩大刀的宣传队员们英姿飒爽地冲上。”

• 近义词：

  英姿焕发、英姿勃勃

• 反义词：

  獐头鼠目

• Tags：

  杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  of valiant and heroic bearing

• 其他翻译：

  <法>allure héroǐque généreuse et leste

字义分解

• 英读音：yīng

  ● 英

  yīng ㄧㄥ

  ---

  1. 花：落～缤纷。
  2. 才能出众，才能出众的人：～俊。群～荟萃。～才。～雄。～烈。
  3. 精华，事物最精粹的部分：精～。～华。含～咀华。
  4. 用羽毛做的矛饰：二矛重（chǒng ）～。
  5. 同“瑛”，似玉的美石。
  6. 指“英国”：～文。
  7. 姓。

  英语 petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English

  德语 mutig (Adj)​,Ying (Eig, Fam)​,England,Großbritannien

  法语 fleur,fine fleur,talent,héros,éminent,beau,(abrév.)​ Angleterre

• 姿读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 姿

  zī ㄗˉ

  1. 面貌，容貌：～容。丰～。～色。天～。
  2. 形态，样子：～态。～势。舞～。风～。英～。

  英语 one's manner, carriage, bearing

  德语 Aussehen, schaut (S)​,Schönheit (S)

  法语 posture,pose

• 飒读音：sà

  基本字义

  ---

  ● 飒

  （颯）

  sà ㄙㄚˋ

  1. 〔～戾〕清凉的样子，如“游清灵之～～兮，服云衣之披披”。
  2. 形容风声：秋风～～。

  英语 the sound of the wind; bleak; melancholy

  德语 ablehnend, abwinkend

  法语 bruit du vent,vaillant,mélancolie

• 爽读音：shuǎng

  ● 爽

  shuǎng ㄕㄨㄤˇ

  ---

  1. 明朗，清亮：～目。
  2. 轻松，利落：清～。凉～。～口。
  3. 痛快，率（shuài ）直：～朗。～快。～利。豪～。直～。
  4. 差失，违背：～信。～约（失约）。毫厘不～。屡试不～。
  5. 干脆，索性：～性。
  6. 舒服：～心。～意。～适。身体不～。

  英语

  happy, cheerful; refreshing

  德语 klar, angenehm kühl (Adj)

  法语 clair,serein,se sentir bien

与英姿飒爽相关的成语

与英姿飒爽相关的词语