分斤较两

成语意思

• 解释：

  比喻为人小气，过分计较

• 出处：

  清·文康《儿女英雄传》第15回：“不是我说句分斤较两的话咧，舅爷有什么高亲贵友该请到他华府上去？”

• 语法：

  作谓语、定语；比喻过分计较。。

• 示例：

• 近义词：

  分斤掰两、斤斤计较

成语翻译

• 英语翻译：

  pinch pennies

字义分解

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 斤读音：jīn

  ● 斤

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  ---

  1. 中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。
  2. 古代砍伐树木的工具：斧～。

  英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

  德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g)​, Pfund (Zähl)​,Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)

  法语 unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)​

• 较读音：jiào

  基本字义

  ---

  ● 较

  （較）

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  1. 比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。
  2. 对比着显得更进一层的：成绩～佳。
  3. 明显：～然（显明）。彰明～著。
  4. 大旨，大概：～略。

  英语 compare; comparatively, more

  德语 vergleichen (V)​,relativ (Adj)​,vergleichsweise (Adv)

  法语 relativement,plus,moins,comparer

• 两读音：liǎng

  基本字义

  ---

  ● 两

  （兩）

  liǎng ㄌㄧㄤˇ

  1. 数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。
  2. 双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。
  3. 中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。
  4. 表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor ）。

  英语 two, both, pair, couple; ounce

  德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

  法语 deux (unités)​,once,taël

与分斤较两相关的成语

与分斤较两相关的词语