北门之管

成语意思

• 解释：

  管：钥匙。表示军事要地或守御重任

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公三十二年》：“杞子自郑使告于秦曰：‘郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。’”杜预注：“管，钥也。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；指军事要塞。。

• 示例：

  泥城者，佛山之要路，北门之管寄焉。《三元里搞英斗争史料·广州城坊志》

• 近义词：

  北门锁钥

• Tags：

  北方,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  Key to the North Gate

成语典故

• 春秋时期，秦国人杞子在郑国掌握了都城北门的钥匙，派人要秦穆公攻打郑国。秦穆公不听蹇叔的劝告，派大将孟明视等率军出征。郑国商人弦高发现，假装送礼迎接秦军，背后通风报信。晋国乘机出兵打败秦军。秦穆公承认是他的罪过

字义分解

• 北读音：běi

  基本字义

  ---

  ● 北

  běi ㄅㄟˇ

  1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：～方。～辰（古书指北极星）。～上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。～极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。～国（指中国北部）。
  2. 打了败仗往回逃：败～。

  其它字义

  ---

  ● 北

  bèi ㄅㄟˋ

  　◎ 古同“背”，违背，违反。

  英语 north; northern; northward

  德语 Norden (S)​,nördlich (Adj)​,nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)​,Nord-"

  法语 nord

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 管读音：guǎn

  基本字义

  ---

  ● 管

  guǎn ㄍㄨㄢˇ

  1. 吹奏的乐器：～乐器。～弦乐。
  2. 圆而细长中空的东西：～道。～线。～见（谦辞，浅陋的见识）。～窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。～中窥豹。气～。血～。针～。双～齐下。
  3. 形状像管的电子器件：电子～。晶体～。
  4. 负责，经理：～理。

  英语 pipe, tube, duct; woodwind music

  德语 Rohr, Röhre (S)​,sich kümmern um (V)​,verwalten (V)​,ein Blasinstrument (S)​,Schlüssel (S)​,Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)​,umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)​,Guan (Eig, Fam)​,Rohr

  法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit

与北门之管相关的成语

与北门之管相关的词语