物盛则衰

成语意思

• 解释：

  事物繁盛到极点就会衰败

• 出处：

  西汉·司马迁《史记·田叔列传》：“夫月满则亏，物盛则衰，天地之常也。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于书面语。。

• 示例：

  宋·张君房《云笈七签》第83卷：“日中则移，月满则亏，乐极悲来，物盛则衰。”

• 近义词：

  物极则衰

• Tags：

  ,张君房

成语翻译

• 英语翻译：

  When anything reaches its limit, it turns.

字义分解

• 物读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 盛读音：shèng

  基本字义

  ---

  ● 盛

  shèng ㄕㄥˋ

  1. 兴旺：兴～。繁～。旺～。～世。～衰。茂～。全～时期。
  2. 炽烈：年轻气～。～怒。～气凌人。
  3. 丰富，华美：～产。～宴。～装。
  4. 热烈，规模大：～大。～况。～典。～举。
  5. 广泛，程度深：～传（chuán）。～行（xíng ）。～赞。～名。～夏。
  6. 深厚：～意。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 盛

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 把东西放进去：～饭。
  2. 容纳：～器。小桶～不下多少东西。

  英语 abundant, flourishing; contain; fill

  德语 aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen ,energisch, kraftvoll (Adj)

  法语 abondant,copieux,robuste,florissant,prospère,en plein épanouissement,faire l'éloge de,exalter,contenir,recevoir,mettre dans

• 则读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 则

  （則）

  zé ㄗㄜˊ

  1. 模范：以身作～。
  2. 规程，制度：规～。总～。原～。细～。
  3. 效法：～先烈之言行。
  4. 表示因果关系，就，便：闻过～喜。
  5. 表示转折，却：今～不然。
  6. 表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。
  7. 用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。
  8. 与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。
  9. 量词，指成文的条数：新闻两～。

  英语 rule, law, regulation; grades

  德语 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)​,Regel, Vorschrift, Satzung (S)​,folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)​,Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)​,aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)​,Ze (Eig, Fam)

  法语 règle,règlement,critère,norme,alors,donc,(conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède)​ mais, alors que

• 衰读音：shuāi

  基本字义

  ---

  ● 衰

  shuāi ㄕㄨㄞˉ

  1. 事物发展转向微弱：～微。～弱。～老。盛（shèng ）～。兴（xīng ）～。

  其它字义

  ---

  ● 衰

  cuī ㄘㄨㄟ

  1. 等次，等级，等差：等～（等次）。
  2. 同“缞”。

  英语 decline, falter, decrease; weaken

  德语 verfallen, schwach werden (V)

  法语 décliner,s'affaiblir,vêtement de deuil

与物盛则衰相关的成语

与物盛则衰相关的词语