蚍蜉撼树

成语意思

• 解释：

  蚍蜉：一种大蚂蚁；撼：摇动。蚂蚁摇动树木；比喻不自量力；企图用微不足道的力量动摇破坏强大的事物。

• 出处：

  唐 韩愈《调张籍》诗：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”

• 语法：

  主谓式；作主语、谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。（毛泽东《满江红 和郭沫若同志》）

• 近义词：

  自不量力、螳臂当车

• 反义词：

  量力而行

• Tags：

  《满江红》

成语翻译

• 英语翻译：

  a person's overstimating his strength

成语典故

• 唐朝时期，李白、杜甫刚去世不久，就有人对这两位诗人的作品妄加诋毁，韩愈对此很不满意，就写给好友《调张籍》一诗：“李杜文章在，光焰万丈长，不知群儿愚，那用故谤伤，蚍蜉撼大树，可笑不自量。”得到张籍的赞同

字义分解

• 蚍读音：pí

  基本字义

  ---

  ● 蚍

  pí ㄆㄧˊ

  　◎ 〔～蜉〕大蚂蚁，如“～～撼大树”。

  英语 mussels; various shellfish

  德语 Muschelsorte (S, Bio)

• 蜉读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 蜉

  fú ㄈㄨˊ

  1. 〔～蝣〕昆虫，幼虫生在水中，成虫褐绿色，有翅两对，在水面飞行。成虫生存期极短，交尾产卵后即死。
  2. 〔蚍～〕见“蚍”。

  英语 mayfly; kind of large insect

  法语 grosse fourmi

• 撼读音：hàn

  基本字义

  ---

  ● 撼

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 搬动：～顿（搬动颠仆）。～天动地。“蚍蜉～大树，可笑不自量”。
  2. 用言语打动人：“微言～之”。

  英语 move, shake; (Cant.) to fight

  德语 anspornen, animieren ,bewegen, rütteln

  法语 secouer,ébranler

• 树读音：shù

  ● 树

  （樹）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 木本植物的通称：～木。～林。～大根深（喻势力大，根基牢固）。
  2. 种植，培育：～艺（“艺”，种植）。～荆棘得刺，～桃李得荫。
  3. 立，建立：～立。～敌。
  4. 量词，相当于“株”、“棵”：一～梅花。
  5. 姓。

  英语 tree; plant; set up, establish

  德语 Baum

  法语 arbre,ériger,cultiver

与蚍蜉撼树相关的成语

与蚍蜉撼树相关的词语