丹楹刻桷

成语意思

• 解释：

  楹：房屋的柱子；桷：方形的椽子。柱子漆成红色，椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。

• 出处：

  《左传·庄公二十三年》：“丹桓宫楹。”又《左传·庄公二十四年》：“刻其桷，皆非礼也。”

• 语法：

  作定语；形容建筑精巧华丽。。

• 示例：

  园中筑起三层高台，中间建起一座绛霄楼，画栋雕梁，丹楹刻桷，四围朱栏曲槛。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十回）

• Tags：

  《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  red pillars and carved rafters

字义分解

• 丹读音：dān

  ● 丹

  dān ㄉㄢˉ

  ---

  1. 红色：～砂（朱砂）。～桂（观赏植物，花为橘红色）。～心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。～青。
  2. 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏～。
  3. 姓。

  英语 cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

  德语 Kügelchen, Pulver ,Rot, Zinnoberrot

  法语 rouge,vermillon,remède

• 楹读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 楹

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 堂屋前部的柱子：～联（亦称“楹帖”）。
  2. 量词，古代计算房屋的单位，一说一列为一楹；一说一间为一楹。

  英语 column, pillar; numerary adjunct

  德语 Pfeiler, Pfeiler (S)

  法语 colonne

• 刻读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 刻

  kè ㄎㄜˋ

  1. 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
  2. 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
  3. 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
  4. 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
  5. 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
  6. 同“克”。

  英语 carve, engrave; quarter hour

  德语 Viertelstunde (S)​,Augenblick (S)​,schneiden, schnitzen (V)

  法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure

• 桷读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 桷

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 方形的椽子。
  2. 指平直如桷的树枝。

  英语 rafter; malus toringo

  德语 Dachsparren, Flößer (S)

  法语 chevron

与丹楹刻桷相关的成语

与丹楹刻桷相关的词语