夙兴夜寐

成语意思

• 解释：

  早起晚睡。形容勤劳。夙：早；兴：起来；寐：睡。

• 出处：

  《诗经 卫风 氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”

• 语法：

  联合式；作谓语；含褒义，用于书面语。。

• 示例：

  明 许仲琳《封神演义》：“可怜数载宫闱，克勤节俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训。”

• 近义词：

  起早摸黑、夜以继日

• 反义词：

  饱食终日、游手好闲

• Tags：

  ,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  get up early and go to bed late

• 日语翻译：

  早起(はやお)き早寝(はやね)

• 俄语翻译：

  усердно и старáтельно

字义分解

• 夙读音：sù

  基本字义

  ---

  ● 夙

  sù ㄙㄨˋ

  1. 早：～夜。～兴（xīng ）夜寐。
  2. 素有的，旧有的：～日。～怨。～愿。～志。～敌。～诺。～嫌。

  英语 early in morning, dawn; previous

  德语 Frühe, Morgen (S)

  法语 matin,début,de longue date

• 兴读音：xīng

  基本字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xīng ㄒㄧㄥˉ

  1. 举办，发动：～办。～工。～学。～建。～叹（发出感叹声，如“望洋～～”）。百废待～。
  2. 起来：夙～夜寐（早起晚睡）。
  3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。复～。～替（兴衰）。天下～亡，匹夫有责。
  4. 流行，盛行：时～。新～。
  5. 准许：不～胡闹。
  6. 或许：～许。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 兴

  （興）

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  　◎ 对事物感觉喜爱的情绪：～味。～致。豪～。雅～。败～。游～。扫～。即～。助～。～高采烈。

  英语 thrive, prosper, flourish

  德语 blühen, aufblühen (V)​,Freude ,Interesse (S)​,interessieren, Anteil (S)​,Schnörkel (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme

• 夜读音：yè

  基本字义

  ---

  ● 夜

  yè ㄧㄝˋ

  　◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。

  英语 night, dark; in night; by night

  德语 Nacht (S)​,Ye (Eig, Fam)

  法语 nuit

• 寐读音：mèi

  基本字义

  ---

  ● 寐

  mèi ㄇㄟˋ

  　◎ 睡，睡着（zháo）：～语。假（jiǎ）～。梦～以求。夙兴（xīng）夜～（早起晚睡）。夜不能～。

  英语 sleep; be asleep

  德语 schlafen (V)

  法语 sommeil

与夙兴夜寐相关的成语

与夙兴夜寐相关的词语