因利乘便

成语意思

• 解释：

  因：顺着。凭藉有利的形势。

• 出处：

  汉 贾谊《过秦论》：“因利乘便，宰割天下，分裂河山。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  古话说，“因利乘便”，确实是不应该坐失良机。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十四章）

• Tags：

  ,《过秦论》

成语翻译

• 英语翻译：

  employ favourable situation

字义分解

• 因读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 因

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
  2. 理由：～为（wèi）。～而。
  3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

  英语 cause, reason; by; because (of)

  德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

  法语 cause,raison,à cause de,selon

• 利读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 利

  lì ㄌㄧˋ

  1. 好处，与“害”“弊”相对：～弊。～害。～益。～令智昏。兴～除弊。
  2. 使顺利、得到好处：～己。～用厚生（充分发挥物的作用，使民众生活优厚富裕起来）。
  3. 与愿望相符合：吉～。顺～。
  4. 刀口快，针尖锐，与“钝”相对：～刃。～刀。～剑。～落。～口巧辩。
  5. 从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获：～息。～率（lǜ）。一本万～。
  6. 姓。

  英语 gains, advantage, profit, merit

  德语 scharf (Messer)​ ,bekommen, erhalten (V)​,Vorteil, Gewinn, Profit

  法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable

• 乘读音：chéng

  ● 乘

  chéng ㄔㄥˊ

  ---

  1. 骑，坐：～马。～车。～客。～警。
  2. 趁着，就着：～便。～机（趁着机会）。～势。～兴（xìng）。因利～便。
  3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍：～法。～幂（mì）。～数。
  4. 佛教的教派或教法：大～。小～。上～。下～。
  5. 姓。

  ● 乘

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 古代称兵车，四马一车为一乘：～舆。千～之国。
  2. 古代称四为乘：～矢。～壶。“以～韦先牛十二犒师”。
  3. 中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史～。野～。

  英语 ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles

  德语 anbringen, befestigen (V)​,ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)​,ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)​,fahren ( mit etw. fahren )​ (V)​,fahren, reiten (V)​,Gebrauch machen von (V)​,malen (V)​,multiplizieren (V)​,multiplizieren, malnehmen (V, Math)​,vervielfachen (V)​,Aufzeichnungen (S)​,Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)​,Fuhrwerk (S)​,Geschichte (S)​,Heilsweg (S)​,Kriegswagen (S)​,Wagen (Zähl)

• 便读音：biàn

  ● 便

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。
  2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。随～。～宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
  3. 便利的时候：～中请来信。
  4. 就：说了～做。
  5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。

  ● 便

  pián ㄆㄧㄢˊ

  ---

  1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。
  2. 〔～宜〕物价较低：这些东西都很～宜。占～宜（小利，私利。）
  3. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
  4. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。

  英语 convenience, ease; expedient

  德语 bequem (Adj)​,vorteilhaft (Adj)

  法语 bon marché,avantage,commode,avantageux,alors,prêt,besoins naturels

与因利乘便相关的成语

与因利乘便相关的词语