无拘无碍

成语意思

• 解释：

  没有拘束，没有阻碍。形容悠然自得。

• 出处：

  宋·朱敦儒《西江月》词：“日日深杯酒满，朝朝小圃花开，自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍。”

• 语法：

  作宾语、定语、状语；用于处事。。

• 示例：

  林语堂《言志篇》：“谈话起来，无拘无碍，《柏拉图》与《品花宝鉴》念得一样烂熟。”

• 近义词：

  无拘无束、自由自在、无拘无缚

• 反义词：

  碍手碍脚

• Tags：

  林语堂

成语翻译

• 英语翻译：

  make oneself at home

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 拘读音：jū

  基本字义

  ---

  ● 拘

  jū ㄐㄩˉ

  1. 逮捕或扣押：～捕。～系。～留。～拿。～囚。～禁。～押。
  2. 限，限制：～束。～谨。不～小节。
  3. 固执，不变通：～泥。～礼。～迂。

  其它字义

  ---

  ● 拘

  gōu ㄍㄡˉ

  　◎ 遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂～而退”。

  英语 restrain, seize, detain

  德语 be-,einschränken (V)​,befangen, gehemmt (V)​,erfassen, erbeuten (V)​,verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)​,unbeweglich, unflexibel (Adj)

  法语 contraindre,limiter

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 碍读音：ài

  ● 碍

  （礙）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 妨害，限阻：妨～。阻～。～事。障～。

  英语 obstruct, hinder, block, deter

  德语 stören, behindern, hindern, hemmen

  法语 entraver,gêner,embarrasser,bloquer,obstruer

与无拘无碍相关的成语

与无拘无碍相关的词语