身轻言微

成语意思

• 解释：

  身轻：身价低下，地位低；微：任用小。地位低下者说的话不为人所重视。

• 出处：

  《后汉书·孟尝传》：“尚书同郡杨乔上书荐尝曰：‘臣前后七表言故合浦太守孟尝，而身轻言微，终不蒙察。区区破心，徒然而已。’”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指地位低下者的话。。

• 示例：

  请听听我们这些身轻言微的忠告

• 近义词：

  人微言轻

• 反义词：

  一言千金

• Tags：

  《后汉书》

成语翻译

• 英语翻译：

  be neglected due to humble position

成语典故

• 东汉时期，浙江会稽上虞户曹孟尝发现一件冤案报告新任太守，太守为之平反昭雪，让孟尝的名声大增。后来孟尝当上了合浦太守，尚书杨乔发现他是人才，先后7次向皇帝推荐，汉桓帝因为他身轻言微而没有重视。孟尝就辞官归隐

字义分解

• 身读音：shēn

  基本字义

  ---

  ● 身

  shēn ㄕㄣˉ

  1. 人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。
  2. 指人的生命或一生：～世。献～。
  3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。
  4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。
  5. 孕，娠：～孕。
  6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。

  英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

  德语 Körper, Rumpf (S)

  法语 corps,vie,soi-même,personnellement

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

• 微读音：wēi

  ● 微

  wēi ㄨㄟˉ

  ---

  1. 小，细小：细～。轻～。～小。～型。～观。～雕。～积分。～电脑。～量元素。谨小慎～。～乎其～。
  2. 少；稍：稍～。～笑。～调（tiáo ）。
  3. 衰落；低下：卑～。～贱。
  4. 精深；精妙：～妙。精～。～言大义。
  5. 隐约；不明：～茫。～词（隐晦的批评）。
  6. 隐匿：“白公奔山而缢，其徒～亡”。
  7. 暗中察访：～行。
  8. 无，非：“～斯人，吾谁与归”。
  9. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：～米（公制长度单位，“米”的百万分之一）。

  英语 small, prefix micro-, trifling

  德语 Kleinst-

  法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas

与身轻言微相关的成语

与身轻言微相关的词语